MIRANDO HACIA ATRÁS AL 2025
MIRANDO HACIA ATRÁS AL 2025
Kensington suele fotografiarse en sus peores momentos y rara vez se ve más allá de la crisis. Estas imágenes son un registro del año tal como lo presenciamos: días comunes, días difíciles y los momentos de alegría que, a pesar de todo, llegaron.
En 2025, Kensington Voice siguió la polémica "corte de bienestar" de la ciudad desde su lanzamiento hasta su desenlace, cubrió el debate sobre la prohibición de los servicios móviles en el Ayuntamiento e investigó el destino real de los fondos del acuerdo sobre opioides. Pero también asistimos constantemente a los momentos más importantes para nuestros vecinos: la gran inauguración de Los Bomberos de la Calle el Día de Reyes; la 41.ª Feria del Barrio; las ligas de baloncesto que reúnen a jóvenes; la renovación de un centro recreativo de 16 millones de dólares en Fairhill.
Este no es ni de lejos un relato completo. Es un conjunto de escenas seleccionadas que nos ayudaron a comprender qué cambió, qué no cambió y qué mantuvo la gente.
Muévete despacio. Presta atención a los detalles: las manos, las fachadas de las tiendas, los niños en movimiento, las pequeñas muestras de cariño. Estas fotografías se tomaron de cerca y a lo largo del tiempo. Un barrio es más que sus titulares. Estas fotos son una forma de recordarlo.
Enero
"La gente no necesita un gancho carcelario para acceder a los servicios".
— Solomon Furious Worlds, abogado de la ACLU
Reportado por Emily Rizzo
Familiares y músicos de Los Bomberos de la Calle celebran el corte de cinta durante la gran inauguración de su centro cultural.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la historia completa →
Funcionarios municipales, jefes de policía y líderes comunitarios escuchan el anuncio del alcalde Parker sobre el nuevo campus de recuperación de adicciones. Un año después, el centro sigue siendo un elemento central de la estrategia municipal de Kensington.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la historia completa →
Los participantes del taller de arte y sanación "Madres ayudando a madres" se reúnen para una oración grupal con Brenda Mosley, fundadora de By Faith Health and Healing Inc.
Fotografía de Solmaira Valerio
La Dra. Stephanie Brown lee "Island Born", un libro del escritor dominicano Junot Díaz, durante AfroLatine Storytime.
Fotografía de Solmaira Valerio
Jan Matthew Tameta y Nashion McDill discuten proyectos personales con Charlie Affel, presidente de Hive76, en el espacio de trabajo de la organización.
Fotografía de Solmaira Valerio
El equipo Cure Violence de NKCDC y el Centro de Salud Esperanza organizan su primera Liga de Baloncesto de Invierno Comunitaria Gratuita de Kensington.
Fotografía de Solmaira Valerio
El Dr. Bill McKinney corta la cinta en el Centro de Participación, celebrado con motivo del 96.º cumpleaños del Dr. Martin Luther King Jr. El edificio, que antiguamente albergaba una subestación de policía, ahora es un espacio comunitario.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la historia completa →
El senador estatal Nikil Saval, el fiscal de distrito Larry Krasner y la senadora estatal Christine Tartaglione hablan en la gran inauguración.
Fotografía de Solmaira Valerio
La alcaldesa Cherelle Parker se apoya en el concejal Quetcy Lozada durante una conferencia de prensa para inaugurar el Tribunal de Bienestar de Kensington. El coordinador de Kensington, Neftalí Ramos, observa. Parker firmó una orden ejecutiva que permite a la policía realizar arrestos civiles. Al día siguiente, se realizaron los primeros arrestos.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la historia completa →
Solomon Furious Worlds, abogado de la ACLU de Pensilvania, posa para un retrato. Es uno de los muchos defensores que han presenciado los procedimientos del Tribunal de Salud.
Fotografía de Solmaira Valerio
Oficina de Desvío con Asistencia Policial. El día del lanzamiento, tres arrestos: dos desviados a tratamiento y uno encarcelado con una orden judicial.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la historia completa →Febrero
"Su eficacia proviene de su accesibilidad".
— Theo Fountain, residente de Kensington en recuperación
Reportado por Emily Rizzo
Exposición del Año de la Serpiente, organizada por Journey to the West.
Fotografía de Solmaira Valerio
Rosa Canal, voluntaria del Proyecto Amor Dominical, comparte abrazos con los niños durante la fiesta de San Valentín.
Fotografía de Solmaira Valerio
Theo Fountain habla en una reunión comunitaria sobre servicios móviles.
Fotografía de Solmaira Valerio
El concejal Quetcy Lozada escucha mientras los vecinos comparten sus preocupaciones sobre la propuesta de prohibir los servicios móviles.
Fotografía de Solmaira Valerio
Ver más fotos →
Un invitado observa la exposición del artista Danny Torres, Perspectiva—Vida de un Sueño.
Fotografía de Solmaira Valerio
Los voluntarios clasifican y doblan los materiales donados durante el día de voluntariado Save + Sort.
Fotografía de Solmaira Valerio
Ver más fotos →
Los miembros del consejo se preparan para comenzar una audiencia de cinco horas sobre los programas de desvío.
Fotografía de Solmaira Valerio
El comisionado de policía Kevin Bethel y el director de seguridad pública Adam Geer escuchan mientras los miembros del concejo presionan a los funcionarios sobre el costo y la efectividad.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la historia completa →Marzo
"En nuestra comunidad, necesitamos personas que hayan pasado por lo mismo que nosotros".
— Tyreek Counts, coordinador del programa Cure Violence
Reportado por Khysir Carter
Una clase de yoga gratuita impartida por Yoga 4 Philly. El nuevo centro ofrece programación para el vecindario.
Fotografía de Solmaira Valerio
Las familias se reúnen para compartir e intercambiar ropa de bebé, juguetes, biberones y otros artículos esenciales en el Intercambio de artículos para bebés mensual del Centro de Salud Esperanza.
Fotografía de Solmaira Valerio
Tarryn, la bibliotecaria infantil, dirige la hora del cuento para niños en edad preescolar.
Fotografía de Solmaira Valerio
Narcan cuelga de un poste telefónico: fácil acceso para cualquiera que lo necesite.
Fotografía de Solmaira Valerio
Violet Gehringer, especialista en reducción de daños de Prevention Point, codirige una capacitación sobre Narcan en la Biblioteca McPherson Square. En el exterior, el Narcan está colgado en postes por todo el vecindario para facilitar el acceso.
Fotografía de Solmaira Valerio
El líder del grupo, Richard Coaxum, prueba salsa verde durante una jornada de puertas abiertas en Philly Bridge & Jawn (PB&J). Este programa extraescolar enseña a los adolescentes habilidades de cocina y liderazgo, y les paga por asistir.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la historia completa →
La Sra. AJ les lee a los niños durante la hora del cuento.
Fotografía de Solmaira Valerio
Arlene Ortiz, miembro del grupo de subvenciones comunitarias del Fondo KCR, frente a su casa. La administración Parker canceló un importante programa de subvenciones que permitía a los residentes de Kensington decidir cómo se gastaban los fondos del acuerdo sobre opioides en su vecindario.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la historia completa →
Un oficial de policía reparte juguetes en la feria de recursos comunitarios del concejal Quetcy Lozada.
Fotografía de Solmaira Valerio
Hora de la merienda en el Taller de Artes y Manualidades de Primavera de IMPACT Services.
Fotografía de Solmaira Valerio
Los pacificadores levantan el trofeo.
Fotografía de Solmaira Valerio
Abril
Todos están frustrados. Porque hacen lo que creen que se espera de ellos y no obtienen resultados.
— Doris Lynch, Acción Vecinal de Port Richmond
Reportado por Khysir Carter
Celebración comunitaria con la reapertura del Centro de Recreación Rivera y el Centro para Adultos Mayores Mann en Fairhill.
Fotografía de Solmaira Valerio
Renovación de $16 millones, más el mural creado por la comunidad "El Ritmo del Centro".
Fotografía de Solmaira Valerio
Ver más fotos →
Alfabeto comestible: aprenda inglés mientras cocinamos juntos.
Fotografía de Solmaira Valerio
Una farola con la parte trasera abierta y cables cortados: robo de cobre. Se han reportado al menos 75 cortes de luz en la calle Richmond desde octubre. Algunos residentes dicen tener miedo de salir de casa por la noche.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la historia completa →
Algodón de azúcar y bigotes de león. Festival de primavera en Heitzman.
Fotografía de Solmaira Valerio
Recital de primavera. Bomba y plena transmitidas a la siguiente generación.
Fotografía de Solmaira Valerio
Niños con su botín, el momento de tranquilidad después de la cacería. Wanda Community Event Inc. organiza una donación de canastas de Pascua.
Fotografía de Solmaira Valerio
El Grupo Alegría realiza una danza bomba tradicional en la inauguración de un nuevo mural que celebra la comunidad de Norris Square y sus raíces caribeñas.
Fotografía de Solmaira Valerio
Vivienda Ya. Una cruz, un triángulo rosa, una demanda compartida.
Fotografía de Solmaira Valerio
Los vecinos hacen fila para dirigirse al Concejo Municipal en una reunión pública del Caucus de Kensington.
Fotografía de Solmaira Valerio
Mayo
"Van caminando hacia la escuela y esquivando balas".
— Erica Green, directora de la escuela secundaria Conwell
Reportado por Emily Rizzo
La madre de Joey Gabor sostiene una manta con su foto mientras su hermana testifica en la asamblea pública del concejal Quetcy Lozada sobre la propuesta de prohibir los servicios de telefonía móvil. Joey, de 41 años, falleció bajo custodia policial en diciembre.
Fotografía de Solmaira Valerio
Tyreek Counts, coordinador del programa. El tren elevado, la avenida, el trabajo que lo mantiene aquí.
Fotografía de Solmaira Valerio
Estudiantes de la Escuela Primaria Gloria Casarez con carteles: "Sin agujas", "Solo quiero ser un niño", "Queremos poder jugar al aire libre". El proyecto de ley fue aprobado por 13 votos a favor y 3 en contra.
Fotografía de Emily Rizzo
Lea la historia completa →
¡Ni uno más! Talia Giles, residente de Kensington y miembro del Centro de Liberación de Filadelfia, habla en un mitin por Eddie Irizarry.
Fotografía de Solmaira Valerio
Mural Arts Philadelphia muestra trabajos del programa Color Me Back en una audiencia con el Comité Especial sobre Kensington.
Fotografía de Solmaira Valerio
La alcaldesa Cherelle L. Parker promulga la ley de servicios móviles. Esta legislación prohíbe la mayor parte de la cobertura móvil en el 7.º Distrito Concejal de Kensington.
Fotografía de Solmaira Valerio
Junio
"La reciprocidad es un intercambio mutuo".
— Paula Rivera Calderón, artista
Reportado por Khysir Carter
Paula Rivera Calderón, artista de San Juan y residente en Kensington, corta la cinta en la inauguración de "Prevention Point", un mural que creó en colaboración con Mural Arts Philadelphia.
Fotografía de Solmaira Valerio
Sarah Palmer, supervisora de la biblioteca, frente a la Biblioteca Vecinal de Kensington. Residente de Norris Square desde 2014, ha visto cómo el barrio ha cambiado.
Fotografía de Solmaira Valerio
Nuevas construcciones junto a casas adosadas existentes. El aumento de los costos amenaza el tejido cultural latino que los grupos comunitarios han cultivado durante décadas.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea el perfil del barrio →
Pat De Carlo en la entrada de su casa. Esta abogada jubilada lleva décadas en primera línea, luchando por mantener el barrio asequible.
Fotografía de Vicky Díaz-Camacho
Lea la historia completa →Julio
"En el circo hay espacio para todos".
— Erin Flanigan, organizadora del circo Queer
Reportado por Emily Rizzo y Solmaira Valerio
Mason dispara mientras sus compañeros de campamento observan. Campamento de verano en la Casa Madre de la Misericordia.
Fotografía de Solmaira Valerio
Alegría queer, performance y autoexpresión en el primer Circo Queer de Kensington.
Fotos de Emily Rizzo y Solmaira Valerio
Campamento de verano en Mother of Mercy House, una de las organizaciones que recibe subvenciones para la solución de problemas con los opioides.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la historia completa →
Da'Veh se instala en la Biblioteca Simple, un nuevo espacio vecinal donde los niños pueden leer, jugar y relajarse. La biblioteca abrió en junio.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la historia completa →
Las parejas toman la pista en la Noche de Salsa del Taller Puertorriqueño, uno de los eventos de baile comunitario habituales del centro cultural.
Fotografía de Solmaira Valerio
Isela Williams lleva una camiseta en honor a su hijo Aasim, un músico local asesinado por violencia armada en abril de 2024.
Fotografía de Solmaira Valerio
Baile de verano en el parque infantil Trenton and Auburn. Tras la cancha, nuevas viviendas transforman el horizonte.
Fotografía de Solmaira Valerio
Agosto
"La gente aquí realmente piensa que no importa. Eso no es cierto."
— Priscilla Ramos, residente de Kensington en recuperación
Reportado por Sammy Caiola
Dos jugadores saltan hacia la canasta durante un partido de la liga de verano de Cure Violence.
Fotografía de Solmaira Valerio
Jewtown Ballers contra Peacemakers. Gwendolyn Walker, presidenta del Consejo Asesor de Parques Infantiles de Trenton, observa desde la cancha. Los Peacemakers se llevaron la victoria.
Fotografía de Solmaira Valerio
Ver más fotos →
Brandie McIntyre se sienta para un retrato en las escaleras frente a la estación Huntingdon, antes del Paseo del Recuerdo.
Fotografía de Kriston Jae Bethel
Unas 70 personas marchan desde la estación Huntingdon hasta el Punto de Prevención, portando globos morados y fotos de sus seres queridos fallecidos por sobredosis. Marisol Olivero sostiene un cartel en honor a su hermanastra y su hermanastro, quienes fallecieron por sobredosis con dos meses de diferencia.
Fotos de Kriston Jae Bethel
Lea la historia completa →
Víctor Montañez vigila afuera de la tienda de variedades Price Is Right en North Front Street; una de las tiendas se mantiene firme debajo del tren elevado.
Fotografía de Solmaira Valerio
Septiembre
"No importa cuán lejos caigas, con fe, amor y propósito, puedes levantarte de nuevo."
— Luis Soto, residente de Kensington en recuperación
El Dr. Usama Bilal plantea preguntas aclaratorias. La junta aprobó por unanimidad las normas de permisos para los servicios móviles; comienza la supervisión municipal.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la historia completa →
Sara Bermúdez sostiene el nuevo letrero de 5th Street en honor a su padre, el músico Jesse Malpica-Bermúdez.
Fotografía de Solmaira Valerio
Los niños prueban la nueva área de juegos tras la reapertura de la Biblioteca de Richmond tras una renovación de ocho meses y $2.5 millones. La gerente de la sucursal, Amy Thatcher, inauguró la inauguración junto con vecinos y funcionarios municipales.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la historia completa →
Más dinero del acuerdo sobre opioides se destina a Riverview Wellness Village que a todas las demás iniciativas juntas.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la historia completa →
Miguel lleva la bandera azul claro, un tono vinculado al diseño original y la independencia de la isla.
Fotografía de Solmaira Valerio
Desfile del Día de Puerto Rico.
Fotografía de Solmaira Valerio
Octubre
"Es básicamente una fábrica de órdenes de arresto".
— Kateri Andriole, trabajadora de ayuda mutua
Reportado por Emily Rizzo
Aziz en una casa de recuperación.
Fotografía de Solmaira Valerio
Kensington Voice rastreó a 87 personas arrestadas a través del Tribunal de Bienestar. Dominic, de 46 años, fue arrestado mientras estaba sentado en la acera, sin su silla de ruedas. Cartel conmemorativo de Josué Mariani; la ciudad lo consideró un "éxito" en mayo; sufrió una sobredosis en agosto.
Fotos de Vicky Díaz-Camacho y Kit Ramsey
Lea la investigación completa →Noviembre
“Llegamos a un punto crítico en el que sentimos que se hacía imposible gestionar un negocio del calibre de Cantina en la ciudad de Filadelfia, específicamente en Kensington”.
— Mariangeli Alicea Saez, copropietaria de Cantina La Martina
Reportado por Nigel Thompson
Una ofrenda comunitaria en la última celebración del Día de Muertos de Cantina La Martina. Tras cuatro años como referente cultural en Kensington, el restaurante nominado al premio James Beard cerró sus puertas esa noche.
Fotografía de Albert Yee
Mariangeli Alicea Saez retransmite los pedidos mientras el chef Dionicio Jiménez trabaja en la parrilla. Cientos de personas se reunieron para disfrutar de bailes tradicionales, música de mariachi y una "Celebración de la Vida" que marcó los cuatro años del restaurante.
Fotografías de Albert Yee
Un votante revisa las instrucciones afuera de la escuela primaria Lewis Elkin el día de las elecciones.
Fotografía de Solmaira Valerio
Un estudiante toma notas durante una clase de GED en el Congreso de Latinos Unidos, uno de los programas de desarrollo laboral del vecindario.
Fotografía de Solmaira Valerio
Los adolescentes de Fab Youth Philly dirigen debates vecinales durante un ayuntamiento comunitario, parte de la misión de la organización de poner a los jóvenes en el centro de la vida cívica.
Fotografía de Solmaira Valerio
Los jóvenes patinadores golpean el hielo en el Centro de Recreación Scanlon durante una Feria de Recursos Comunitarios y Contra la Violencia.
Fotografía de Solmaira Valerio
Diciembre
"Somos los ojos y los oídos de afuera".
— Jackie Bonner, monitora de Camino Seguro
Reportado por Sammy Caiola
Saleem Gilliard, supervisor de Camino Seguro, guía a las familias al cruzar la calle después de la salida. Camino Seguro —monitores de prevención de la violencia apostados a lo largo de las rutas escolares— desapareció silenciosamente de las escuelas de Filadelfia este otoño, incluyendo Kensington. Justo cuando los estudiantes más lo necesitaban.
Fotografía de Solmaira Valerio
Lea la investigación completa →
5 de enero · Los Bomberos de la Calle
Los invitados observan desde sus autos la actuación de Los Bomberos de la Calle durante la gran inauguración de su centro cultural.
Solmaira Valerio