"Mi calle es desde hace años un mercado de heroína al aire libre y es un infierno vivir en esa situación".

Alfred Klosterman, residente de Harrowgate y miembro de la Asociación Cívica de Harrowgate

Nota del editor: Las respuestas han sido editadas para mayor claridad y concisión. Intentamos mantener la mayoría de los puntos que se plantearon, pero algunas partes debieron ser recortadas o reformuladas. Frases como “adictos” y “usuarios” se cambiaron por “personas que experimentan adicción” y “personas que consumen drogas” para cumplir con la ética de Kensington Voice de usar un lenguaje que priorice a la persona.

¿El plan de inversión de Kensington propuesto representa las necesidades o prioridades actuales de la comunidad? ¿Falta algo?

Encapsula prácticamente todo lo que veo. Hay muchos elementos dispares que realmente se conectan entre sí, algo que la gente que no está en Kensington puede no notar. 

La ciudad necesita coordinar todos los aspectos, desde la limpieza de los callejones y la iluminación hasta el aumento de la recolección de basura. Puede que estos aspectos no parezcan importantes en una escala de factores, pero tenemos cientos de personas viviendo en las aceras. Esos cientos de personas generalmente roban en los patios traseros y en los callejones para abastecerse de drogas todos los días. Por lo tanto, aspectos como el saneamiento y la limpieza son parte del problema de las drogas.

Pero este plan parece vincular muchas cosas. En realidad, no obliga a que ocurran las cosas, que es lo que algunos preferiríamos, pero al menos las unifica de manera que la gente pueda actuar.

El plan podría incluir un poco más de aplicación de la ley, pero no sé si eso es legalmente posible. Tenemos una situación de la gallina y el huevo: ¿los [traficantes de drogas] están aquí por [los consumidores de drogas] o viceversa? Pero una cosa que tenemos que hacer es sacarlos a ambos de aquí y ponerlos en tratamiento para [los consumidores de drogas] y algún tipo de situación punitiva [los traficantes de drogas] si no pueden cambiar sus vidas. Pero sé que hay cuestiones de libertades civiles en relación con sacar a la gente de la calle. Entonces, ¿cómo se puede realmente ordenar que se ponga a estas personas en las instalaciones adecuadas?

¿Está de acuerdo o en desacuerdo con las propuestas de la sección “Estrategia de seguridad pública y acceso ampliado al tratamiento” y la sección “Limpieza y saneamiento comunitarios”? ¿Qué opina?

Estoy totalmente de acuerdo con los tres puntos de la sección de seguridad pública y con que todo parece provenir del problema de las drogas en nuestras calles. Hay que centrarse en ese punto, en primer lugar, ya sea en conseguir que accedan a un tratamiento o a una vivienda. Mi calle ha sido un mercado de heroína al aire libre durante algunos años y es un infierno vivir en ese tipo de situación.

En cuanto a la limpieza y el saneamiento de la comunidad, alguien que no viva aquí diría: “¿Retirada diaria de basura? ¡Qué demonios!”. Pero cuando hay cientos de personas viviendo en la calle, la basura que se genera es increíble. Hay que hacer algo. La gente puede intentar cuidar su propia acera, pero incluso eso es un trabajo de tiempo completo. Necesitamos más limpieza, más contenedores de basura, todo eso.

En el apartado “Inversión comunitaria restaurativa para la seguridad y la calidad de vida”, ¿qué cuestiones considera usted que deberían recibir financiación prioritaria?

Las propiedades en ruinas ocupan un lugar destacado en mi lista. En mi cuadra, siempre tenemos al menos una, a veces varias, casas vacías, que inmediatamente se convierten en okupas de drogadictos. [Las personas que trafican con drogas] se mudan allí, y he visto cosas horribles en las casas de drogadictos de mi cuadra, donde [la gente] sufre sobredosis. [La gente] simplemente saca los cuerpos y los deja en la acera hasta que alguien viene a llevárselos. Quiero decir, es horrible. Una casa vacía es un problema.

¿Está de acuerdo o en desacuerdo con que se agregue un distrito policial con personal completo o Área de servicio policial ¿(PSA) ayudará a los agentes de policía a responder en zonas desatendidas de Kensington?

Estoy totalmente de acuerdo. En la reunión de la Asociación Cívica de Harrowgate en febrero, prácticamente nos dijeron que se podía hacer eso y luego eso fue lo último que supimos. Ahora, ya sea por una víctima del virus, por la financiación de la pandemia o por lo que sea, parece que ya no existe. Nos dijeron que tendrían 80 agentes nuevos. No los sacarían del distrito policial 24. Tendrían agentes nuevos, así que en realidad tendríamos más policías en la zona. 

Nota del editor: El estado del propuesto Distrito de Servicios Especiales de la Policía de Kensington se menciona en el Plan de Acción para la Restauración de Kensington de la ciudad. Puede leer más sobre eso aquí.

¿Qué debería ser parte de las opciones de tratamiento de la ciudad para ayudar a las personas que sufren adicción?

Tiene que haber un tratamiento, así de simple. Hay que encontrar un centro donde internar a las personas y darles la atención que necesitan. Nadie en esta zona odia a las personas que consumen drogas. Todo el mundo conoce a personas que han muerto o que sufren una adicción y queremos que reciban tratamiento. En este momento, tenemos una situación que no es sostenible para ninguna de las partes. 

Un problema que sigue surgiendo —y la concejal Quiñones-Sánchez lo menciona cada vez que puede— es Salud conductual comunitaria [una corporación sin fines de lucro contratada por la ciudad de Filadelfia que administra la prestación de servicios de salud conductual a los beneficiarios de Medicaid]. Los especialistas en salud conductual insisten en que cuando [las personas que consumen drogas] ingresan en centros de tratamiento, deben dejar de fumar al mismo tiempo. Eso es un factor decisivo para muchas personas, como se puede imaginar. Es un paso demasiado grande para muchas personas, por lo que se van.

¿Qué te pareció esta historia? Envía una nota a editores@kensingtonvoice.com, y consideraremos publicarlo en nuestro voces Sección. También puedes decirnos lo que piensas en persona en Nuestros eventos del barrio.