¿Cuándo recibiré mi cheque del coronavirus? Probablemente a mediados de abril, pero algunos podrían tener que esperar hasta septiembre.

Nota del editor: Este artículo fue publicado originalmente en ingles por Rob Tornoe y Jonathan Tamari para The Inquirer. Fue traducido por Diana Cristancho y editado por Zari Tarazona para Kensington Voice.

Se espera que Los pagos directos del proyecto de ley de estímulo del coronavirus de $2.2 trillones comienzan a salir a los estadounidenses a medio de abril, pero algunos no podrán recibir sus cheques hasta septiembre, según un memorándum de los demócratas de la Cámara de Representantes obtenido por The Inquirer. 

El Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara, basado en “conversaciones extensas” con el IRS y el Departamento del Tesoro, espera que los pagos comiencen a salir a través de depósito directo a partir de la semana del 13 de abril. Eso está en línea con los comentarios hechos por el secretario del tesoro Steven Mnuchin, quien dijo durante el fin de semana que los pagos comenzarían a llegar a contribuyentes de impuestos con depósito directo “Dentro de tres semanas”. Él luego mejoró eso, asegurando durante la conferencia de prensa para el coronavirus de la Casa Blanca del jueves que esos pagos se harían dentro de dos semanas.

A partir de la semana del 4 de mayo, los demócratas esperan que los cheques en papel comiencen a salir a los contribuyentes de impuestos sin información de depósito directo presentado al IRS, emitidos en una tasa de aproximadamente cinco millones a la semana, comenzando primero con personas que ganan bajos ingresos.

El proceso de enviar los cheques podría tomar hasta 20 semanas, potencialmente atrasando algunos pagos a septiembre, según el presidente del comité, el representante Richard Neal (D., Mass.).

“Hemos visto estimaciones de que hay entre 150 a 170 millones de contribuyentes de impuestos. Por lo tanto, hay entre 90 a 110 millones de contribuyentes que son presentantes o no sobre quienes el IRS quiere información”, escribió Neal en el memorándum. “Los contribuyentes de impuestos tendrán que recibir un cheque en papel a menos que su información de depósito directo pueda actualizarse en el portal del IRS. Es posible que las personas que no son contribuyentes necesiten presentar la 'declaración de impuestos simple' y probablemente incluyan información de depósito directo si desean recibir sus reembolsos rápidamente”.

Se espera que un portal del IRS entre en línea a finales de abril o principios de mayo que permita que los contribuyentes de impuestos actualicen su información de depósito directo y revisen el estatus de su cheque.

El IRS no respondió inmediatamente a una solicitud de comentario.

Las personas que ganan $75,000 o menos recibirán $1,200, y las parejas que ganan $150,000 o menos se les pagará $2,400. Los pagos disminuyen para aquellos que ganan más, hasta $99,000 para individuos y $198,000 para parejas. Las familias también recibirán $500 más por cada niño, aunque la ley no da nada para niños mayores de 16 años. 

El IRS anunció el miércoles que los que reciben beneficios del Seguro Social no tendrán que presentar una “declaración de impuestos simple” para recibir su reembolso. Se espera que el IRS dé dirección pronto para personas que actualmente no presentan declaraciones. 

Voz de Kensington es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en rompioenphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.