Las imágenes de videovigilancia del interior del centro penitenciario Curran-Fromhold de Filadelfia, del 5 de noviembre de 2023, muestran a Louis Jung Jr. tendido en el suelo, en la entrada de su celda, tras solicitar la presencia de una enfermera.
Jung, un hombre de 50 años con diabetes tipo 1, permaneció en el suelo durante unos 13 minutos antes de que dos reclusos lo volvieran a meter en la celda. Según muestran los vídeos y los testimonios, llevaban guantes que les había dado un funcionario de prisiones.
Uno de ellos limpió el suelo donde yacía Jung con una toalla blanca bajo el pie. Luego, un teniente cerró la puerta de su celda.
“El sistema sigue funcionando”, declaró la abogada Nia Holston, del Centro de Derecho Abolicionista (ALC, por sus siglas en inglés), ante un jurado federal la semana pasada.
Holston y ALC representaron a los hijos de Jung —Jacob Jung, Jim Jung y Louis Jung III— en una demanda civil contra la ciudad, el personal penitenciario, la excomisionada de prisiones Blanche Carney y el proveedor de atención médica contratado por la ciudad, YesCare.
Tras un juicio de cuatro días presidido por el juez federal Timothy J. Savage, el jurado dictaminó que se había violado el derecho constitucional de Jung a recibir la atención médica necesaria durante su encarcelamiento, otorgando a sus hijos una indemnización de 1.67 millones de dólares. El jurado declaró responsables a la ciudad, a Carney y a un teniente del Departamento de Prisiones de Filadelfia, mientras que absolvió a otro funcionario penitenciario. YesCare llegó a un acuerdo extrajudicial por una cantidad no revelada.
La reunión de los acreedores es una audiencia en la que su fideicomisario, abogado y cualquier acreedor que desee asistir se reunirán y discutirán su bancarrota del Capítulo XNUMX. Puede ser intimidante saber que todos discutirán su situación; sin embargo, tenga en cuenta que esto es parte del proceso para todos. Los acreedores raramente aparecen en la reunión de los acreedores. Su abogado puede ayudarlo a revisar información y responder preguntas demanda alega La cárcel no proporcionó acceso a atención médica de emergencia ni a una atención adecuada para la diabetes. La demanda alega que la “indiferencia deliberada” provocó la muerte de Jung el 6 de noviembre por cetoacidosis diabética, una afección potencialmente mortal en la que la sangre se acidifica por falta de insulina.
Una muerte “prematura, dolorosa y evitable”, dijo Holston.
Cronología del 5 de noviembre
Jung pidió ver a una enfermera la mañana del 5 de noviembre de 2023.
La oficial penitenciaria Gena Frasier llevó a una enfermera de YesCare a su celda. Según el testimonio, Jung se quejó de dolor y de no poder caminar. El video muestra a Jung tendido en el suelo mientras la enfermera y Frasier permanecían cerca de él, para luego alejarse momentos después. La enfermera no le tomó las constantes vitales.
Jung permaneció en el suelo sin atención durante unos nueve minutos hasta que llegó la teniente Wanda Bloodsaw. Según una investigación interna de la ciudad, Bloodsaw "aparentemente intentó comunicarse" con Jung. Sin embargo, nadie solicitó una camilla ni le brindó asistencia durante su "emergencia médica", según el informe.
Ese día, Jung no recibió insulina, su medicamento vital, y no hay constancia de ninguna interacción con el personal penitenciario o médico durante el tiempo posterior a su regreso a su celda, según ALC. Fue declarado muerto a las 7 de la mañana del día siguiente.
Los abogados de la ciudad, Michael Pestrak y Emily Hoff, argumentaron que el personal penitenciario no sabía que Jung estaba sufriendo una emergencia médica el 5 de noviembre.
'Habría habido tiempo para intervenir'
Según el testimonio de expertos, los registros médicos de la semana del fallecimiento de Jung (del 28 de octubre al 5 de noviembre) revelaron múltiples casos en los que debería haber sido evaluado por un profesional médico, pero no lo fue. Dichos registros incluían dosis de insulina omitidas, negativas a recibir insulina, administración de insulina y controles de glucosa no documentados, y niveles de azúcar en sangre peligrosamente altos.
El Dr. Jonathan Williams, endocrinólogo del Hospital Brigham and Women's de Boston y profesor asociado de medicina en la Universidad de Harvard, revisó el historial clínico y la atención médica de Jung durante la semana de su fallecimiento. Williams declaró que probablemente Jung padecía cetoacidosis diabética incipiente cuando ingresó en prisión el 28 de octubre y que recibió un tratamiento inadecuado e ineficaz.
Williams señaló que el nivel de azúcar en sangre de Jung, de 542, y la presencia de cetonas en su orina, ambos signos de cetoacidosis diabética, al momento de su ingreso, justificaban su traslado a la sala de urgencias.
Según el testimonio de Williams, no había pruebas de que Jung fuera llevado a urgencias al ingresar en el hospital ni en ningún otro momento mientras su estado empeoraba esa semana y progresaba hasta su muerte.
Eso fue una "negación espantosa de la atención básica para la diabetes", dijo otro testigo experto, el Dr. Homer Venters, ex director médico del sistema penitenciario de la ciudad de Nueva York.
Tras su ingreso, Williams declaró que en el expediente de Jung figuraban nueve anotaciones que requerían una evaluación médica según las políticas y normas de la cárcel para el cuidado de la diabetes, pero que dicho médico no fue atendido.
“Habría habido tiempo para intervenir”, dijo Williams. Explicó que la cetoacidosis diabética se puede tratar en las salas de urgencias.
El Dr. Arthur Wallenstein, administrador penitenciario jubilado que forma parte de la junta asesora del Instituto Nacional de Correcciones, testificó que el personal penitenciario tiene el deber constitucional de brindar acceso a atención médica de emergencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Frasier "no cumplió con este requisito", afirmó. "Según la palabra de Jung", Frasier debería haber llamado a una camilla el 5 de noviembre, añadió Wallenstein.
Venters testificó que el historial médico de Jung durante su encarcelamiento, que comenzó en Filadelfia en 2021, mostraba cientos de casos en los que no se documentaron los controles de glucosa ni la administración de insulina. Sus registros también incluían repetidas ausencias y negativas a recibir insulina, a menudo sin los formularios de negativa firmados, según Venters, lo que constituía una violación adicional de las normas.
Durante el encarcelamiento de Jung en Curran-Fromhold, en varias ocasiones entre 2021 y 2023, fue hospitalizado seis veces por complicaciones relacionadas con la diabetes; cinco de ellas fueron por cetoacidosis diabética, según Venters. Este patrón implicaba que Jung debería haber permanecido bajo observación en la enfermería de la cárcel hasta que su estado se estabilizara, afirmó Venters.
“Sea cual sea su opinión sobre por qué no está recibiendo atención médica, necesita más atención, no menos”, dijo Venters.
"No pasó nada durante mi turno".
En el estrado, Frasier declaró que no recordaba haber recibido capacitación del personal sobre respuesta a emergencias médicas, acceso a la atención médica o diabetes, aunque el Centro de Derecho Abolicionista citó registros del departamento que demostraban que había completado sesiones de capacitación sobre cada uno de estos temas.
Al preguntársele si habría hecho algo diferente el 5 de noviembre, Frasier respondió: “No lo creo. No pasó nada durante mi turno con el Sr. Jung”.
Blair Cabellos, enfermera práctica licenciada de YesCare, testificó que Jung se acercó a ella y le dijo que le dolían las piernas y que no podía caminar, pero que el 5 de noviembre no percibió ninguna emergencia médica. Dijo que no le tomó los signos vitales y que no se notificó a ningún profesional de la salud de mayor nivel.
Bloodsaw declaró que no recordaba los sucesos del 5 de noviembre.
“No recuerdo nada de ese día”, dijo.
La investigación interna de la cárcel determinó que tanto Frasier como Bloodsaw violaron las normas municipales. El informe señala que hubo negligencia por parte del personal. Bloodsaw fue suspendida por 15 días, pero, según los testimonios, aún no había cumplido la suspensión hasta la semana pasada.
Un problema "sistémico"
Los peritos de la parte demandante declararon que las políticas de la ciudad generalmente se ajustan a los estándares de atención para la diabetes y las emergencias médicas, pero que el personal incumplió repetidamente dichos estándares. Afirmaron que el departamento no corrigió deficiencias más amplias en los procedimientos rutinarios para la atención de la diabetes ni en los estándares nacionales para la atención de emergencias en las prisiones.
Carney declaró que el departamento de prisiones es responsable de brindar acceso a atención de emergencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y que cuenta con políticas destinadas a prevenir muertes. Según indicó, se notifica a la dirección del departamento sobre cada fallecimiento y traslado hospitalario.
El departamento de prisiones llevó a cabo 58 investigaciones internas sobre muertes entre 2017 y 2023. El Centro de Derecho Abolicionista revisó cada informe ante el jurado junto con Carney.
Dieciséis investigaciones concluyeron que el personal penitenciario o médico violó las normas. En siete casos, los investigadores encontraron fallas en el acceso a la atención de emergencia. En nueve, los investigadores encontraron fallas por parte del personal penitenciario al no realizar las rondas obligatorias. Los casos incluyeron oficiales que registraron sus rondas electrónicamente pero no las realizaron, oficiales que fueron encontrados recostados en sus escritorios durante sus turnos y fallas al brindar primeros auxilios o solicitar asistencia médica.
En un caso ocurrido en julio de 2022, un teniente y una enfermera dejaron a una persona encarcelada sin supervisión, tendida en el suelo durante una emergencia médica. Dicha persona falleció ese mismo día por una sobredosis.
Carney afirmó que los fallos en la atención de urgencias reflejaban "la responsabilidad de los individuos" y no un problema sistémico.
Venters no estuvo de acuerdo. Afirmó que si aproximadamente un tercio de las investigaciones sobre muertes de pacientes revelan problemas con la forma en que el personal respondió y supervisó a las personas, eso es "significativo" y "refleja un problema sistémico".
Venters también revisó 61 traslados a urgencias desde prisiones de Filadelfia por complicaciones relacionadas con la diabetes entre 2020 y finales de 2023, y examinó en detalle los historiales de cuatro pacientes. Los cuatro mostraron un patrón: controles de glucosa no documentados, niveles de azúcar en sangre peligrosamente altos sin consultas médicas y lagunas en la administración de insulina.
Eso apunta a un problema de "flujo de trabajo" que requiere un cambio sistémico, dijo Venters, y no a errores individuales.
Venters afirmó que la ciudad debería realizar auditorías trimestrales independientes de la atención médica, incluyendo la diabetes y las hospitalizaciones, en lugar de depender de los informes de los contratistas, para detectar posibles deficiencias. Según ALC y los testimonios, no hay evidencia de que la ciudad realice auditorías periódicas de la atención a pacientes con diabetes o de urgencias.
Venters señaló que la diabetes puede ser "frecuentemente letal" en prisión debido al nivel de contacto médico que requiere el tratamiento, como la administración de insulina y los controles de glucosa varias veces al día. Sin embargo, afirmó que supervisar la atención y responder a los problemas de flujo de trabajo puede prevenir muertes.
Los abogados de la ciudad, Pestrak y Hoff, cuestionaron si el estado de salud y la muerte de Jung fueron atribuibles a fallos del personal penitenciario.
Durante el contrainterrogatorio, Pestrak preguntó a Williams si el estrés, el consumo de sustancias o las "elecciones de estilo de vida" podían afectar los síntomas de la diabetes. Hizo referencia a un formulario de admisión en el que Jung informó haber consumido crack en el pasado. Pestrak mencionó la cocaína y dijo: "Eso es una elección de estilo de vida, ¿no?".
Williams afirmó que, en un entorno ambulatorio, solo necesitaría saber si el paciente había consumido sustancias ese día, y que la cocaína puede afectar temporalmente el nivel de azúcar en sangre. Pestrak también mencionó un análisis de laboratorio de nueve años de antigüedad que indicaba la presencia de fentanilo en la sangre de Jung. Los demandantes objetaron y el juez Savage estuvo de acuerdo.
Savage afirmó que no había “ninguna evidencia” de que Jung estuviera consumiendo sustancias ilícitas en ese momento, a pesar de la “inferencia de la ciudad”. El informe toxicológico del médico forense no mostró la presencia de drogas en el organismo de Jung al momento de su muerte.
La pérdida de una familia
Durante los alegatos finales del lunes, el abogado y director legal de ALC, Bret Grote, describió la muerte de Jung como un "resultado inevitable de una cultura de indiferencia" dentro de las cárceles de Filadelfia.
Según él, llevar a la ciudad a juicio fue un "esfuerzo valiente" por parte de la familia de Jung.
“El veredicto del jurado es una condena rotunda de las fallas sistemáticas del Departamento de Prisiones de Filadelfia para mantener a las personas a salvo”, dijo Grote.
Los hijos de Jung asistieron al juicio, junto con su ex esposa, Evelyn Tyson, su madre, sus hermanos y demás familiares.
En los pasillos del juzgado, tras el veredicto del lunes, Tyson declaró que el caso se trataba de buscar justicia.
“Se llevaron al padre de mis hijos”, dijo. “Y no íbamos a permitir que se salieran con la suya”.
Jung llevaba a sus hijos a pescar, hacían las tareas de la casa y él les enseñaba sus habilidades de carpintería. Ellos confiaban en él para que los guiara.
Tyson contó que Louis Jung III, quien padece parálisis cerebral y está a su cargo a tiempo completo, ha tenido dificultades desde la muerte de su padre, llegando incluso a necesitar medicación para la ansiedad. Añadió que grita por su padre, tiene rabietas que pueden llevarlo a autolesionarse y habla con la foto y las cenizas de su padre.
Los hijos de Tyson y Jung testificaron que Jung controlaba su diabetes de forma constante cuando no estaba encarcelado, inyectándose insulina dos veces al día y controlando su nivel de azúcar en sangre con regularidad. Afirmaron que no fue hospitalizado por complicaciones de la diabetes hasta que ingresó en prisión.
El lunes, la familia se reunió alrededor de Luis III para una foto después del veredicto.
“Nuestro padre no querría que nos rindiéramos”, dijo Jacob. “Luchamos hasta el final”.
Corrección, 26 de marzo de 2026: En una versión anterior de este artículo se identificaba a Blair Cabellos como enfermera especializada. En realidad, es enfermera práctica licenciada. Kensington Voice lamenta el error.
Nota del editor, 26 de marzo de 2026: Este artículo se actualizó para incluir información adicional del testimonio de Blair Cabellos, la enfermera de YesCare que evaluó a Louis Jung Jr. el 5 de noviembre de 2023. La redacción actualizada refleja su testimonio, según el cual Jung se acercó a ella antes de reportar dolor en la pierna y dificultad para caminar.
