Cómo afectará a las organizaciones comunitarias la decisión de Filadelfia de retirar fondos a las artes culturales

Nota del editor: Este artículo se publicó originalmente antes de que el Ayuntamiento aprobara el presupuesto el jueves 25 de junio. El título se actualiza para reflejar que se aprobó el presupuesto.

Los cambios abruptos a la parte superior Fondo Cultural de Filadelfia (PCF) —desde la decisión del alcalde Jim Kenney de desfinanciarlo por completo hasta la decisión del Ayuntamiento de recuperar aproximadamente un tercio de su presupuesto habitual— han dejado a las organizaciones comunitarias luchando por descubrir cómo sobrevivirá su programación el próximo año.

PCF es una organización sin fines de lucro independiente, financiada por la ciudad, y su única misión es financiar organizaciones más pequeñas que llevan a cabo programas artísticos, comunitarios y culturales en Filadelfia. Durante los últimos seis años, PCF ha otorgado un total de más de $2.65 millones en subvenciones a casi 350 organizaciones locales cada año, según la directora de PCF, Barbara Silzle. 

Después de los cambios en el presupuesto de la ciudad debido a la pandemia mundial y el cierre económico, PCF tendrá menos de $1 millón para donar a su red de organizaciones locales este próximo año fiscal. 

“En primer lugar, nos alegra que el Ayuntamiento y la administración nos estén devolviendo algo de dinero”, dijo Silzle. “Sin duda no son 3.14 millones de dólares, así que esa diferencia de más de 2 millones de dólares va a tener un impacto sin duda, y eso pesa mucho sobre mis hombros”.

Presupuestos de ida y vuelta

En la propuesta de presupuesto original de Kenney, que se publicó en marzo, se suponía que PCF recibiría su presupuesto operativo habitual de más de 3 millones de dólaresEl presupuesto propuesto es para el año fiscal 2021, que comienza el 1 de julio, y decide cuánto dinero gastará la ciudad.

Sin embargo, la pandemia del coronavirus ha afectado económicamente a Filadelfia durante meses. La ciudad estimó en abril que Podría perder más de 647 millones de dólares en ingresos fiscalesEn mayo, la administración de Kenney respondió con un presupuesto revisado para abordar la escasez de ingresos.

El presupuesto revisado de Kenney Financiación eliminada por completo para Oficina de Artes, Cultura y Economía Creativa, que alberga la PCF y otros programas artísticos. Al hacerlo, aumentó el presupuesto del departamento de policía en $19 millones, al tiempo que se reduce la financiación de varios programas, incluido el Fondo Fiduciario de Vivienda.

En junio, la ciudad vivió más de dos semanas de protestas contra la violencia policial y el racismo contra los negros, lo que ejerció presión sobre los funcionarios municipales. Además, la ciudad se dio cuenta de la El déficit de ingresos fiscales fue en realidad de 749 millones de dólares — 100 millones de dólares más de lo estimado previamente. En respuesta, El Ayuntamiento propuso un presupuesto que eliminaría el aumento de $19 millones del departamento de policía y transferir 14 millones de dólares adicionales de los fondos de la policía a la Alcaldía. El presupuesto propuesto también devolvería 1 millón de dólares al Fondo Cultural y a otros programas.

Si el presupuesto propuesto por el Concejo Municipal es aprobado por el Alcalde Kenney antes de la fecha límite del 1 de julio, el presupuesto del Fondo Cultural se reducirá drásticamente en comparación con años anteriores, lo que disminuirá los presupuestos operativos de las organizaciones de toda la ciudad.

“Estos grupos, al igual que nosotros, estiran al máximo sus dólares; hacemos lo máximo que podemos con los recursos que tenemos. Sin embargo, no tienen acceso a otras fuentes de financiación”, dijo la Dra. Carmen Febo-San Miguel, directora ejecutiva de Taller Puertorriqueño, una organización cultural comunitaria cerca del vecindario de Fairhill. 

“No contar con este apoyo puede significar que muchos de estos grupos no podrán estar aquí el año que viene”, añadió.

Mientras las comunidades esperan la aprobación final del presupuesto por parte del alcalde Kenney, los miembros de la junta del PCF determinarán hasta qué punto pueden operar el Fondo Cultural en 2021 con $1 millón y a dónde pueden recurrir para recaudar fondos comunitarios y financiadores adicionales, según Silzle.

“Por supuesto, queremos averiguar si podemos complementar ese dinero de alguna otra manera, como recaudando fondos de emergencia”, dijo Silzle. “Pero no competiremos ni aceptaremos dinero de las organizaciones beneficiarias ni de las mismas organizaciones a las que apoyamos”.

“Nos preocupamos por estas organizaciones que están haciendo todo lo posible para convertir a Filadelfia en un lugar donde la gente quiera vivir, trabajar y divertirse”, agregó.

“Para las pequeñas organizaciones, cada subvención importa”

Para las organizaciones comunitarias afectadas, operar sin sus fondos PCF habituales puede perjudicar la calidad de su programación. 

Conocido como el “Corazón Cultural de la Filadelfia latina”, Taller Puertorriqueño utiliza las subvenciones del PCF para continuar con ese legado. Dado que las subvenciones del PCF serán de menor cuantía el próximo año, Taller tendrá menos fondos para ampliar la programación para la comunidad o comprar suficientes suministros. Al igual que otros beneficiarios de las subvenciones anuales del PCF, Taller ofrece una programación comunitaria que promueve la creatividad, el aprendizaje y ofrece a los jóvenes del vecindario un lugar seguro para explorar sus intereses. 

“[La ciudad valora] la cultura y las artes tan mínimamente que no se había destinado una gran cantidad al fondo, y luego se redujo a $1 millón”, dijo Febo-San Miguel. “Entendemos la presión significativa sobre estos fondos, pero cuando hay actividades que son tan vitales para el tejido de la ciudad y una comunidad, debemos apoyarlas”.

Taller Puertorriqueño no recibirá su cantidad habitual de fondos de PCF el próximo año, pero según Febo-San Miguel, las organizaciones de base que dependen de PCF como sustento serán las más afectadas por el presupuesto revisado.

Gregory Wright, copresidente de Proyecto del barrio de Norris Square (NSNP)La junta directiva de NSNP dijo que el personal de NSNP no puede depender del Fondo Cultural como lo ha hecho en el pasado y que trabajará para encontrar fondos adicionales para el próximo año. 

NSNP, una organización local de arte y huertos comunitarios en Kensington, ha sido un beneficiario regular de las subvenciones anuales de PCF. A través de esas subvenciones, NSNP puede brindar instrucción artística a los jóvenes, enriquecer sus aprendizajes agrícolas con mejores suministros y ayudar a cultivar sus huertos comunitarios, como Las parcelas.

Incluso con las subvenciones del Fondo Cultural de Filadelfia, el NSNP aún experimenta escasez de suministros, y ahora es probable que reciba menos de lo habitual del PCF. 

"Si recurrimos al Fondo Cultural para la mayoría de nuestros materiales de arte, este año nos encontraremos en la misma situación en la que no sabremos de dónde vamos a obtener los fondos necesarios para que los estudiantes puedan realizar sus proyectos", dijo Wright.

Los defensores de la financiación de las artes comunitarias están pidiendo a los miembros del Concejo Municipal y al Alcalde que lo aprobará que reconsideren la posibilidad de retirar la financiación al PCF.

“Para las organizaciones pequeñas, cada subvención es importante”, dijo Wright. “Y si nos van a quitar esto, imaginen lo que sucedería si nuestros estudiantes perdieran este lugar al que llaman su hogar después de la escuela”.

“Entonces, si se recortan continuamente los fondos, simplemente pregunto a las personas que toman las decisiones: ¿a dónde esperan que vayan nuestros jóvenes?”, agregó.