Kensington corre el riesgo de un recuento insuficiente, pero la ciudad y el vecindario están trabajando para cambiar eso

Kensington corre el riesgo de un recuento insuficiente, pero la ciudad y el vecindario están trabajando para cambiar eso

Las fronteras para el tramo censal 178 corre a lo largo de los corredores principales de Kensington, incluidas las avenidas Kensington, Allegheny y Frankford. Ese tramo censal, donde en 2018 más de 5,500 personas habitada, incluye las paradas de El Somerset y Allegheny, aproximadamente 2,500 casas y decenas de empresas y organizaciones comunitarias. Pero en 2010, sólo 63% de hogares Allí respondieron al Censo. 

Según el Oficina del CensoKensington tiene algunas de las áreas censales más difíciles de contar del país, lo que significa que las poblaciones de esa zona tienen menos probabilidades de responder que en otras localidades porque es difícil contactarlas, localizarlas, entrevistarlas y persuadirlas para que completen la encuesta. En 2010, las áreas censales que incluyen a Kensington y los vecindarios circundantes inmediatos tuvieron tasas de participación inferiores a la media de Filadelfia.

Pedro Rodríguez, director de alianzas de Filadelfia cuenta 2020, el programa de la ciudad para apoyar el Censo de 2020, dijo que los obstáculos para participar incluyen el conocimiento del Censo, el nivel educativo, la falta de participación cívica, el dominio limitado del inglés y el estatus socioeconómico.

“Todo eso se combina para crear una invisibilidad en lo que respecta al censo”, dijo Rodríguez. “Estamos tratando de cambiar todo eso”.

Según el Oficina del CensoAdemás de los grupos que mencionó Rodríguez, históricamente también se ha subestimado el recuento de los migrantes y las minorías, las personas sin hogar, las personas con discapacidades y los niños pequeños. Por ejemplo, en 2012, la Oficina del Censo reportaron que durante el Censo de 2010, el 1.5% de la población hispana y el 2.1% de la población negra fueron subcontadas, mientras que el 0.8% de la población blanca no hispana fue sobrecontada.

Para mejorar la participación en 2020, la ciudad de Filadelfia creó programas del censo, como Philly Counts, y asociaciones con organizaciones comunitarias y el Red de filantropía de la Gran Filadelfia. En Kensington, Fairhill y Harrowgate, la ciudad está trabajando con varias organizaciones comunitarias, como Nuevo centro de control de enfermedades de Kensington, Vecinos de Fairhill, Congreso de Latinos Unidos, Centro de providencia e Centro de Salud Esperanza

Esfuerzos de participación en toda la ciudad: “Hay que ir adonde está la gente” 

En enero 2019, La ciudad creada Philly Counts 2020 se centra en las asociaciones comunitarias y la financiación de proyectos a través de Fondo de acción Philly Counts 2020 en colaboración con la Red de Filantropía de la Gran Filadelfia y la Oficina de Empoderamiento y Oportunidades Comunitarias. A partir de enero, el fondo ha financiado 88 Proyectos relacionados con el censo en 83 organizaciones con un total de $754,496 en financiación.

La ciudad Comité de conteo completo, dirigido por el alcalde Jim Kenney, asesora a Philly Counts 2020. Los 19 subcomités de recuento completo están compuestos por las siguientes comunidades de interés especial y poblaciones difíciles de contar:

  • Aging
  • Afro Americano
  • África y el Caribe 
  • Americano asiático
  • Empleos del censo
  • Compromiso civil 
  • Corporaciones y filantropía 
  • Niños y jóvenes 
  • Educación Superior 
  • Personas sin hogar y vivienda pública 
  • Inmigrante y con dominio limitado del inglés 
  • Interfaith
  • trabajo de parto
  • Latino 
  • Comunidad 
  • Departamentos Municipales
  • Negocios del barrio 
  • Gente con discapacidades
  • Organizaciones sin fines de lucro, comunitarias y cívicas

Según Rodríguez, esta no es la primera vez que Filadelfia cuenta con un programa dedicado a apoyar el Censo. La ciudad también tuvo programas de apoyo al Censo en 2000 y 2010, pero el programa Philly Counts 2020 es “como la noche y el día” en comparación con los anteriores, dijo. 

“Hay una gran diferencia en la cantidad de recursos que la ciudad está destinando en esta ocasión, la cantidad de personal dedicado exclusivamente a esto”, agregó Rodríguez. “… Y luego está el enfoque organizativo”.

La directora ejecutiva de Philly Counts 2020, Stephanie Reid, que tiene experiencia en organización, implementó el enfoque y creó el cronograma del programa, dijo Micaela Robalino, la organizadora de la coalición del programa. Rodríguez y otros miembros del personal de Philly Counts 2020 también tienen experiencia en organización. 

“Reconocemos que el enfoque no puede ser desde arriba, sino que tiene que surgir desde la base”, afirmó Robalino. “Ahí es donde están nuestros mensajeros de confianza”.

Robalino, quien emigró de Ecuador hace seis años, ha estado trabajando con los subcomités de África y el Caribe, Inmigrantes y Personas con Dominio Limitado del Inglés, y Latinos.

Para aumentar la difusión del censo, Philly Counts 2020 ha estado trabajando de diversas maneras con sus socios comunitarios en toda la ciudad. Estos esfuerzos conjuntos incluyen la organización de ferias de empleo del censo, reuniones regionales para hablar con los residentes uno a uno y la colocación de tarjetas de compromiso de Commit to Count, que se enviarán por correo a los participantes, en espacios comunitarios y bibliotecas. 

El programa también ofrece capacitación para campeones del censo, que está dirigida a residentes que desean convertirse en mensajeros dentro de sus comunidades sobre el censo y por qué es importante. Según Robalino, Philly Counts 2020 ha capacitado a más de 5,500 personas desde entonces. Comenzó el Censo Champion Programa de formación en septiembre.

Con la ayuda de sus socios comunitarios, Philly Counts también está intentando llegar a los residentes durante las actividades más cotidianas. Rodríguez dijo que algunas organizaciones están capacitando a estilistas negros y latinos en salones y peluquerías para que sean campeones del censo.

“Hay que buscar todas las oportunidades para interactuar: hay que ir a donde está la gente”, añadió.

Difusión vecinal: “Constantemente recordamos a la gente la importancia de hacerse contar” 

Varias organizaciones comunitarias recibieron subvenciones del Fondo de Acción, entre ellas Providence Center, Ceiba, New Kensington CDC, South Kensington Community Partners y Fairhill Neighbors. 

“Ahora estamos en la posición de tener que arreglar algo que sucedió hace 10 años”, dijo Charito Morales, organizadora comunitaria de Centro de providencia, una organización sin fines de lucro en Fairhill en las calles 5th y Huntingdon, que se encuentra en el Census Tract 164. “Y ahora queremos asegurarnos de que todos sean contados, especialmente en esta comunidad”.

Otras organizaciones están financiando sus propios esfuerzos de divulgación. Congreso de Latinos Unidos, que presta servicios económicos y de salud, y El Faro, que ofrece programación educativa y recreativa.

Julia Rivera, directora de asuntos externos de Congreso, dijo que la organización comenzó a participar en este trabajo a fines del verano. Según Rivera, Congreso ha organizado dos sesiones de capacitación para el personal de Census Champion y dos ferias de empleo del Censo. También han asistido a las reuniones mensuales del Subcomité Latino.

“Conocer la comunidad en la que estás trabajando y que sea una cara familiar y también alguien bilingüe es realmente importante para fomentar la participación también”, dijo Rivera sobre la contratación de residentes por parte de la Oficina del Censo para ir puerta a puerta para ayudar a otros a completar el Censo. 

El director ejecutivo interino de Lighthouse, Miguel Concepción Thomas, ha estado hablando con miembros de la comunidad sobre el Censo, incluidos los padres, ya que los niños pequeños a menudo no son contados. 

“Estamos abordando esto de manera integral, desde la perspectiva de nuestros padres, entendiendo que, en esencia, los servicios que brindamos se ven realmente afectados por el hecho de que nuestros niños en nuestra comunidad no son contabilizados”, dijo Concepción Thomas.

Además de esas conversaciones, The Lighthouse ha organizado ferias de empleo del Censo, capacitaciones de Census Champion y reuniones regionales donde los residentes pueden aprender sobre el Censo en una organización comunitaria confiable.

“Constantemente recordamos a las personas la importancia de ser contados y compartimos cómo el ser contados nos afecta y nos beneficia”, dijo Concepción Thomas.

Filadelfia: 'Estableciendo el tono' en la región para la difusión del censo

Los gobiernos federales, locales y estatales han reconocido o utilizado las asociaciones comunitarias y financiación filantrópica Para abordar la participación en el censo por un tiempo

Aunque no es un enfoque nuevo, los esfuerzos de la Ciudad han llamado la atención de la Oficina Regional de Filadelfia de la Oficina del Censo, que supervisa Delaware, el Distrito de Columbia, Kentucky, Maryland, Ohio, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental.

El director regional Fernando Armstrong dijo que Philly Counts 2020 es más organizado y eficiente, y que utiliza datos para planificar sus estrategias, que los esfuerzos anteriores de la ciudad.

“En términos de organizar voluntarios, los logros de Philly Counts realmente están marcando la pauta y dando un buen ejemplo a seguir para otras ciudades y otras áreas”, dijo Armstrong. 

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto de periodismo colaborativo sobre movilidad económica. Lea más en rompioenphilly.org o sigue en Twitter en @BrokeInPhilly.


Editor: Jillian Bauer-Reese / Diseñador de la historia: Jillian Bauer-Reese / Traductor: Diana Cristancho

¡Genial! Te has registrado correctamente.

¡Dar una buena acogida! Has iniciado sesión correctamente.

Te has suscrito exitosamente a Kensington Voice.

¡Éxito! Revisa tu correo electrónico para encontrar el enlace mágico para iniciar sesión.

¡Éxito! Tu información de facturación se ha actualizado.

Su facturación no se actualizó.