Hola vecinos.

Es la primera semana de octubre y la temporada de terror ya está aquí. Esta semana, se aceptan disfraces en el festival anual de otoño de Harrowgate, encontramos dos presentaciones de libros para los amantes de la lectura y muchos otros eventos en marcha. Descúbrelos a continuación.

Además, echa un vistazo a nuestra Facebook y Instagram perfiles para encontrar cualquier cosa que no aparezca en el boletín de esta semana.

Noticias Recientes 

El legado del compositor Tite Curet Alonso cobra vida en un espectáculo de una sola noche en el norte de Filadelfia

El 5 de octubre, el Teatro Esperanza presentará el final de la gira de BoriCorridor, una organización nacional dedicada a los artistas puertorriqueños. El espectáculo, íntegramente en español, titulado "Tite Curet Alonso: Lírica y Poesía", narra la historia del reconocido compositor afropuertorriqueño Catalino "Tite" Curet Alonso.  

Si has visitado la Plaza de Armas de la época colonial en el Viejo San Juan, Puerto Rico, probablemente te hayas tomado una foto con una estatua de bronce sonriente sentada en un banco. Esta estatua rinde homenaje a Alonso, autor de canciones como "Las caras lindas", popularizada por Ismael Rivera, y "Periódico de ayer", interpretada por Héctor Lavoe. 

Leer más aquí, o click aquí para leerlo en español.

¿Estás exento de los nuevos requisitos laborales del SNAP? Aquí te explicamos cómo averiguarlo.

SNAP o “cupones de alimentos” están cambiando y se estima que 144,000 personas en todo el estado podrían perder sus beneficios según el Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania. 

A partir del 1 de septiembre, quienes reciben beneficios de SNAP deben trabajar, ser voluntarios o participar en un programa de capacitación laboral un mínimo de 20 horas semanales para seguir recibiendo la asistencia. Si no cumplen y no están exentos, sus beneficios finalizarán el 1 de diciembre.

Leer más aquí.

Fotos de Kensington: El Desfile del Día de Puerto Rico une a la salsa, el orgullo y a los vecinos

El 28 de septiembre, los miembros de la comunidad se reunieron en el norte de Filadelfia para el Desfile del Día de Puerto Rico, celebrando la cultura, el orgullo y la música del barrio. La tarde incluyó salsa en vivo, canciones de Bad Bunny resonando en las calles y vecinos bailando con banderas en mano.

El desfile enalteció la herencia puertorriqueña y al mismo tiempo destacó las conexiones entre el norte de Filadelfia y la isla, uniendo a los vecinos para celebrar.

Ver el resumen completo del evento aquí.

Foco semanal de pequeñas empresas

El Proyecto de Narración de Pequeñas Empresas es una iniciativa colaborativa producida por Kensington Voice en colaboración con la Corporación de Desarrollo Comunitario de New Kensington (NKCDC) y financiada por LISC Philadelphia. El proyecto busca destacar y apoyar a emprendedores y pequeñas empresas locales de Kensington mediante reportajes y fotografías originales.

La semana pasada, publicamos un artículo sobre Martin's Deli, un clásico del barrio que ofrece sándwiches y un poco de apoyo comunitario. esta historia y nuestros otros focos de pequeñas empresas aquí.

Sugerencias de noticias

¿Tienes una idea para una historia o una actividad gratuita que deberíamos compartir con nuestros lectores? editores@kensingtonvoice.com. 

¿Quieres escribir un artículo de opinión? ¡Comparte tus ideas en ese mismo correo!

Actividades y eventos gratuitos 

Octubre de 7

• Lanzamiento del libro "Secretos de las Chicas de la Mano Azul" alojado por Libros H&H at 2230 Frankford Ave. De 7 a 8:30 p.m. Las autoras Rowana Miller y Nova Ren Suma hablarán sobre la nueva novela juvenil de Miller, “Secrets of the Blue Hand Girls”, que trata sobre una estudiante becada que recibe una carta anónima que la lleva por un camino misterioso. Visita este enlace para registrarse y aprender más.

Octubre de 9

• Exposición de arte “La máquina del amor [repetición]” alojado por Fundación Leeway at NextFab (Calle Norteamericana 1800) De 18:00 a 20:00 h, la exposición «The Love Machine [reprise]», creada por Jasmine Lynea, es una secuela visual de su cortometraje «The Love Machine». Aborda los temas de la memoria, la alegría, el amor y la maravilla de las personas negras. Visita este enlace para registrarse y aprender más.

Octubre de 10

• Fiesta de la cosecha alojado por Congreso de Latinos Unidos at 2800 N. Calle Americana De 12 a 3 horas habrá comida, juegos y mucho más.
• Mesa redonda de educadores ambientales alojado por Proyecto del vecindario de Norris Square at Las Parcelas (2248 Palentorp St.) De 4 a 7 pm Habrá talleres de educación ambiental, una comida familiar y más. Visita este enlace para registrarse y aprender más.

Octubre de 11

• Mercado de pulgas de Port Richmond at calle cedro 2901 De 10:00 a 16:00 h. Habrá vendedores de ropa y muebles vintage, artesanías y mucho más. Los vendedores pueden reservar su lugar. aquí.
• Festival de otoño de Harrowgate organizado por la Asociación Cívica de Harrowgate en Parque Harrowgate (3455 Kensington Ave.) De 12:00 a 15:00 h. Habrá decoración de calabazas, búsqueda de huevos embrujados y mucho más. Se aceptan disfraces.

Octubre de 12 

• Presentación del libro “Kirki Qhani” alojado por PRENSA INCA at Ulises (1525 N. American St.) De 14:00 a 16:00 h, “Kirki Qhani: Contenedor de Poética Andina”, de Elvira Espejo Ayca, es una colección de canciones y poemas que giran en torno a las tradiciones andinas y los llamados a la acción. Visita este enlace para registrarse y aprender más.

Eventos semanales

Lunes y viernes

• Grupo de Mujeres Poderosas Madres Ayudando Madres con el apoyo de Mural Arts y NKCDC Se reúne en el CORE en el Centro de Salud Esperanza (3222 H Street)) De 12:30 a 2:30 h para recuperarse del trauma relacionado con la violencia armada y la sobredosis. Correo electrónico: Brenda Mosley por faithenternal@gmail.com para más información.

miércoles

• Grupo de escritura libre Organizado por el nuevo café de juegos de mesa Búhos at 102 W. Berks St. De 6:8 a 45:XNUMX h. El grupo de escritura es para quienes necesitan un espacio para escribir sin distracciones. Los participantes se fijan una meta, se concentran durante XNUMX minutos y luego conversan entre compañeros sobre su escritura.

jueves

• Programa de mentoría para adolescentes alojado por Deportes Timoteo at El NÚCLEO (3222 H St.) De 4:5 p. m. a 30:12 p. m. El programa es para adolescentes de 18 a XNUMX años y ofrece a los participantes la posibilidad de establecer metas, desarrollar el carácter y fortalecer la confianza. Se proporcionará comida. Visita este enlace Para registrar a su adolescente y obtener más información. 

Reuniones comunitarias mensuales

• Asociación de vecinos de East Kensington se reúne cada tercer lunes en persona en Philadelphia Brewing Co. (2440 Frankford Ave.) a las 7 p. m. Contacto info@ekna.org para obtener más información.
• Los amigos de McPherson se reúnen Todos los primeros martes de 6 a 7 p. m. en la biblioteca McPherson Square en 601 E. Indiana Ave. Contacto chalmerst@freelibrary.org para obtener más información.
• Asociación Cívica de Harrowgate Se reúne cada primer jueves a las 6:30 p. m. en el Centro de Recreación Heitzman en 3631 Amber St. Contacto harrowgatecivicassociation@gmail.com para obtener más información.  
• Asociación Cívica Independiente de Kensington (KICA) se reúne cada tercer jueves a las 6:30 p. m. en Harrowgate PAL Center en 851 E. Tioga St. 
• Acción vecinal de Port Richmond (PRNA) cumple evCada tercer jueves de 5:30 a 6:30 p. m. en la Block Church, 2537 E. Monmouth St. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a puertorichmondna@gmail.com. *No hay reuniones mensuales de PRNA en enero, noviembre o diciembre.
• Vecinos de Somerset para una vida mejor se reúne cada primer lunes del mes (excepto los días festivos, que se reúne el lunes siguiente) en línea a través de Zoom. Contacto phillysnbl@gmail.com.
• Asociación Cívica de South Port Richmond Se reúne cada segundo miércoles de 7 a 8:30 p. m. en el ring de la Asociación de Boxeadores Veteranos en 2733 E. Clearfield Street. Haga clic aquí para obtener más información.  

Ofertas de empleo

• Escuela Secundaria El Centro Big Picture Estamos contratando asistentes de aula y asesores de inglés. Envíen su currículum y carta de presentación a recursos humanos@bigpicturephiladelphia.org Aplicar.
• Escuela Primaria Julia De Burgos Está contratando a un profesor de apoyo para personas con autismo. Contacte al director Reyes al breyes@philasd.org. 
• La Oficina de Recursos Humanos Se buscan profesionales cualificados como fontaneros y electricistas. Visita este enlace Para postularse y obtener más información. El plazo de solicitud está abierto desde ahora hasta el 12 de octubre.

Apoya nuestro trabajo

Ayúdanos a hacer lo que hacemos donas or de trabajo voluntario .