Feliz día de MLK, vecinos.

Ya sea que estés limpiando, ayudando a tu vecindario o disfrutando del día libre, esperamos que estés disfrutando de este lunes tan especial. A continuación, te mostramos lo que sucederá durante los próximos siete días. 

Noticias Recientes 

Por qué la violencia con armas de fuego disminuyó en Filadelfia el año pasado y qué ocurrirá a continuación

Esta historia fue publicada originalmente por The Trace, una sala de redacción sin fines de lucro que cubre la violencia con armas de fuego en Estados Unidos. Suscríbete a sus boletines aquí.

Poco antes de las 9:30 p. m. del 30 de diciembre, el concejal de la ciudad de Filadelfia Jim Harrity estaba en su casa viendo la televisión cuando escuchó una serie de explosiones rápidas. Como residente desde hace mucho tiempo del barrio de Kensington de la ciudad, que es conocido por el tráfico de drogas en las esquinas y la violencia que lo acompaña, sospechó que se trataba de disparos.

Harrity miró por la ventana y vio a un joven tirado en el suelo, así que saltó y le gritó a su esposa que estaba arriba, diciéndole que bajara y llamara a la policía.

“Vi al niño tendido allí y, de repente, se sentó”, dijo Harrity, quien todavía estaba desconcertado dos semanas después.

Leer más aquí.

La compañía de bomberos de Port Richmond, Engine 6, regresa después de 16 años

La semana pasada, miembros de la comunidad, funcionarios electos y bomberos llevaron una cálida presencia a la estación de bomberos Engine 6 en Huntingdon Street y Aramingo Avenue para celebrar la reactivación de la compañía de bomberos después de 16 años. La compañía, que incluía un camión de bomberos y los bomberos que lo operaban, fue desactivada en 2009. 

Los asistentes se unieron a la alcaldesa Cherelle Parker para levantar sus dedos índice y recitar el lema “Una Filadelfia, ciudad unida”, lo que significa que el momento es parte de la iniciativa más amplia de la administración para la ciudad.

“Estoy orgulloso de estar aquí ahora para anunciar otra forma en que garantizaremos que nuestra ciudad sea más segura, más limpia y más verde”, dijo Parker.

Leer más aquí.

Sugerencias de noticias

¿Tienes una idea para una historia o una actividad gratuita que deberíamos compartir con nuestros lectores? editores@kensingtonvoice.com. 

Actividades y eventos gratuitos 

Diciembre de 20

Corrección: Los eventos de esta fecha se cancelaron o pospusieron debido a las condiciones climáticas. Se determinarán fechas adicionales.

• Evento de cuidado de árboles callejeros del Día de MLK alojado por Centro Nacional de Control de Enfermedades at 2501 Calle Cumberland. de 10 am a 1 pm Gente del árbol de Filadelfia se unirá para guiar a los voluntarios en el acolchado, la poda y la aireación de los árboles en el bloque.
• Limpieza comunitaria del Día de MLK alojado por Servicios de impacto y Parques y recreación de Filadelfia at Parque infantil Hissey en la esquina de C Street y Indiana Ave. De 11 a 1 horas se proporcionarán artículos de limpieza y refrigerios ligeros.

Diciembre de 22

• Horario de atención de la oficina de servicios sociales at Biblioteca Lillian Marrero (601 W Lehigh Ave.) De 2 a 5 p.m. Un equipo de servicios sociales estará disponible para conectar a las personas con agencias comunitarias y gubernamentales activas, recursos y más.

Diciembre de 25

• Cuentos musicales con la Sra. AJ alojado por Libros H&H De 11 a. m. a 12 p. m., la educadora infantil Adrienne Barnett (Sra. AJ) dirigirá la historia y la canción, presentando libros como “88 Instruments” de Chris Barton, “Rey del Mambo” de Monica Brown y más. aquí para registrarse y aprender más.
• Canciones de esperanza y justicia at Biblioteca del barrio de Kensington de 1 a 2:30 pm Este evento incluirá una reunión para todas las edades para cantar y tocar instrumentos, utilizando el cancionero “Rise Up Singing” de Peter Blood y Annie Patterson.

Diciembre de 26

• Distribución de bocadillos y abrigos alojado por La Asociación Socialista del Rifle de Filadelfia at Parque de la plaza McPhersonLa organización invita a cualquier persona interesada a venir a ayudar con la distribución. La preparación se llevará a cabo en Espacio Autónomo de la Avenida Lancaster (LAVA), ubicado en West Philly, a las 8 am La distribución se llevará a cabo a las 11 am en McPherson. Regístrate y obtén más información aquí.

Eventos semanales

Martes, miércoles y jueves

• Programa extraescolar gratuito alojado por Niños de CADE at Casa Madre de la Misericordia (720 E Allegheny Ave.) de 3:30 a 5:30 horas El programa es para jóvenes de ocho a 14 años e incluye juegos, refrigerios y otras actividades. aquí para registrarse y aprender más.

miércoles

• Clases de Yoga Gratis alojado por Yoga para Filadelfia at El NÚCLEO (3222 H St.) A las 5:30 pm se proporcionará cuidado infantil gratuito.

Reuniones comunitarias mensuales

• Los amigos de McPherson se reúnen Todos los primeros martes de 6 a 7 p. m. en la biblioteca McPherson Square en 601 E. Indiana Ave. Contacto chalmerst@freelibrary.org para obtener más información. Línea cuenta con opciones en español.
• Asociación Cívica de Harrowgate Se reúne cada primer jueves a las 6:30 p. m. en el Centro de Recreación Heitzman en 3631 Amber St. Contacto harrowgatecivicassociation@gmail.com para obtener más información. Línea cuenta con opciones en español. 
• Asociación Cívica Independiente de Kensington (KICA) se reúne cada tercer jueves a las 6:30 p. m. en Harrowgate PAL Center en 851 E. Tioga St. 
• Acción vecinal de Port Richmond (PRNA) cumple evCada tercer jueves a las 6:30 p. m. en la iglesia Block Church, 2537 E. Monmouth St. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a puertorichmondna@gmail.com.
• Vecinos de Somerset para una vida mejor se reúne cada primer lunes del mes (excepto los días festivos, que se reúne el lunes siguiente) en línea a través de Zoom. Contacto phillysnbl@gmail.com.
• Asociación Cívica de South Port Richmond Se reúne cada segundo miércoles de 7 a 8:30 p. m. en el ring de la Asociación de Boxeadores Veteranos en 2733 E. Clearfield Street. Haga clic aquí para obtener más información. Línea cuenta con opciones en español. 

Entrenamientos Gratis

• Más allá de la alfabetización está reclutando para su Pre-aprendizaje gratuito Climatización ProgramaLos participantes aprenderán habilidades comerciales como plomería, carpintería y más. El programa se llevará a cabo en 106 W. Clearfield de febrero a junio, de lunes a viernes, de 9 a. m. a 12 p. m. aquí para aplicar y aprender más.

Ofertas de empleo

• Escuela Primaria Gloria Casarez está contratando personal para puestos como asistente de educación especial, personal de clima de seguridad y guardia de cruce escolar. Para obtener más información, comuníquese con la recepción de la escuela al 215-400-7160.
• Proyecto del barrio de Norris Square (NSNP) está contratando para múltiples puestos, incluidos Instructora de Semillas Futuro y Gerente de DesarrolloPara obtener más información sobre la organización, visite el sitio web de NSNP. sitio web.

Servicios

• Organismo Coordinador de Energía está ofreciendo realizar talleres de eficiencia energética para organizaciones comunitarias para ayudar a los residentes a ahorrar dinero en las facturas de servicios públicos este invierno. La ECA proporcionará un instructor y kits de climatización gratuitos para cada asistente al taller. Para programar un taller, llame a Tracey Mathis al 215-939-0275 o envíe un correo electrónico a traceym@ecasys.org. 

Apoya nuestro trabajo

Ayúdanos a hacer lo que hacemos donas or de trabajo voluntario .