Hola vecinos.

Halloween es este viernes, y las organizaciones comunitarias están preparando los últimos eventos de temática espeluznante de la temporada. Esta semana, encontramos algunos eventos de "truco o trato", Safe-Hub Philly organiza su segundo torneo comunitario de fútbol del año y hay mucho más en marcha. Descúbrelo a continuación.

Consulta nuestro Facebook y Instagram perfiles para encontrar cualquier cosa que no aparezca en el boletín de esta semana.

Noticias Recientes 

El nuevo 'tribunal de vía rápida' de Kensington lleva a la mayoría con órdenes de arresto, de vuelta al ciclo de adicción y falta de vivienda.

El Tribunal de Bienestar Vecinal de Kensington es un tribunal de trámite rápido que se enfoca en personas sin hogar que consumen drogas, arrestándolas por delitos menores y ofreciéndoles una derivación a un tratamiento antidrogas o un juicio el mismo día. La alcaldesa Cherelle Parker lanzó la iniciativa en enero al firmar una orden ejecutiva que permitía al Departamento de Policía de Filadelfia detener a personas en Kensington por delitos menores, como intoxicación pública u obstrucción de la vía pública, que anteriormente conllevaban una multa. 

Expertos legales, líderes comunitarios y trabajadores sociales han expresado públicamente su preocupación por la ética y la eficacia del programa. Critican el uso de la policía y los tribunales como puntos de acceso a los servicios para personas que sufren una adicción y no buscan ayuda voluntariamente.

Leer más aquí.

La conversación comunitaria es la primera de muchas que servirán para informar el plan de 25 años de toda la ciudad.

La comunidad de Kensington se reunió el jueves para un evento de lanzamiento de la visión del vecindario. Esto formó parte de un esfuerzo mayor de la organización sin fines de lucro Klean Kensington y la ciudad de Filadelfia para recopilar la opinión de los residentes sobre un nuevo "plan integral" para la ciudad.

Klean Kensington es uno de los ocho socios comunitarios de toda la ciudad seleccionados para la iniciativa “Filadelfia 2050: Planificación conjunta” del Departamento de Planificación y Desarrollo.

Leer más aquí.

Fotos de Kensington: El Centro Cultural Bomba Plena de Filadelfia presenta actuaciones estudiantiles

El Centro Cultural Bomba Plena de Filadelfia reunió a estudiantes, familias y vecinos del norte de Filadelfia para un recital que marcó el final de sus clases de música y baile de bomba y plena. Niños y adultos compartieron sus conocimientos a través de los ritmos y movimientos tradicionales puertorriqueños. El evento, celebrado el 12 de abril de 2025, celebró la continuidad de las tradiciones de la bomba y la plena en Filadelfia.

Vea el ensayo fotográfico de Solmaira Valerio aquí.

Foco semanal de pequeñas empresas

El Proyecto de Narración de Pequeñas Empresas es una iniciativa colaborativa producida por Kensington Voice en colaboración con la Corporación de Desarrollo Comunitario de New Kensington (NKCDC) y financiada por LISC Philadelphia. El proyecto busca destacar y apoyar a emprendedores y pequeñas empresas locales de Kensington mediante reportajes y fotografías originales.

La semana pasada, publicamos un artículo sobre Waxery, un espacio local de fabricación de velas, inaugurado por una nativa de Kensington para apoyar a su comunidad. esta historia y nuestros otros focos de pequeñas empresas aquí.

Sugerencias de noticias

Nos vendría bien tu ayuda con un artículo en el que estamos trabajando. Kensington Voice busca residentes de Kensington que no se graduaron de la preparatoria, pero que obtuvieron o están obteniendo un GED. Es para un artículo sobre la movilidad económica en el vecindario. Si te encuentras en esa situación, envía un mensaje a editores@kensingtonvoice.com. 

¿Tienes una idea para una historia o una actividad gratuita que deberíamos compartir con nuestros lectores? editores@kensingtonvoice.com. 

¿Quieres escribir un artículo de opinión? ¡Comparte tus ideas en ese mismo correo!

Actividades y eventos gratuitos 

Octubre de 28

• Evento de concientización sobre la violencia doméstica “Convirtiendo el dolor en propósito” alojado por Los Apólogos y La Oficina de Seguridad Pública at El Centro de Apólogos (2037 E. lehigh Ave.) De 6 a 8 pm Este evento se lleva a cabo para honrar a las víctimas de violencia doméstica y ayudar a los sobrevivientes a través del arte y la acción colectiva.

Octubre de 29

• Evento de reclutamiento alojado por Esperanza at Enlace profesional de PA Norte (4261 N. 5th St.) De 4 a 7 p. m., Esperanza organiza este evento para contratar personas para puestos como Desarrollador de Empleo, Director y más. Debe dominar el inglés y el español, y presentar un currículum de una página para postularse. Para obtener más información, comuníquese con Ashley Allen al (215) 967-9711 ext. 3066 o con Jessica González al (215) 967-9711 ext. 3030.
• Evento de obsequio de baúl o golosina y abrigo gratis alojado por Consejo en el estacionamiento de su edificio principal (141 E. Hunting Park Ave.) De 5:30 a 8 pm Regístrese para recibir un abrigo gratis aquí.

Octubre de 30

• Evento de "baúl o trato" alojado por Centro de seguridad de Filadelfia at Plaza Harrowgate (Calle I 3528) De 6 a 8 pm habrá truco o trato, actividades de otoño y mucho más.

Octubre de 31

• Evento de truco o trato alojado por Vecinos de Somerset para una vida mejor at The Butterfly Lot (Calles Somerset y Jasper) A las 4 pm No es necesario disfrazarse. 
• Área 51 Halloween comióGranja comunitaria de la calle Emerald (2300 Emerald Street) A las 5 pm se recomiendan disfraces y se permite pedir dulces. 

Noviembre de 1

• Copa Comunitaria Fair Play alojado por Centro de seguridad de Filadelfia at Centro de recreación Scanlon (1099 E. Venago St.) De 9 a 3 horas habrá un torneo de fútbol con grupos de fútbol basados ​​en valores de toda la ciudad, recursos gratuitos y más.
• Celebración de El Bembe alojado por Colectivo de televisión Termite at Las Parcelas (2248 N. Palethorp St.) De 14:00 a 18:00 h. Este evento celebra "Lugares de Poder: Las Parcelas y el Jardín Villa Africana Colobó", un proyecto creado por Termite TV Collective y Norris Square Neighborhood Project. Habrá obras de arte en vivo, música en vivo y mucho más.

Noviembre de 2 

• Dia de los Muertos at Cantina La Martina (Calle 2800 D)En el día de cierre de Cantina La Martina, únase a actividades gratuitas para niños: manualidades, bailes, presentaciones y un Concurso Catrina Mejor Vestida. Se pueden comprar alimentos durante todo el día.

Eventos semanales

Lunes y viernes

• Grupo de Mujeres Poderosas Madres Ayudando Madres con el apoyo de Mural Arts y NKCDC Se reúne en el CORE en el Centro de Salud Esperanza (3222 H Street)) De 12:30 a 2:30 h para recuperarse del trauma relacionado con la violencia armada y la sobredosis. Correo electrónico: Brenda Mosley por faithenternal@gmail.com para más información.

miércoles

• Grupo de escritura libre Organizado por el nuevo café de juegos de mesa Búhos at 102 W. Berks St. De 6:8 a 45:XNUMX h. El grupo de escritura es para quienes necesitan un espacio para escribir sin distracciones. Los participantes se fijan una meta, se concentran durante XNUMX minutos y luego conversan entre compañeros sobre su escritura.

jueves

• Clase de Zumba gratis alojado por Centro de Salud Esperanza at el NÚCLEO (3222 H St.) A las 5:30 pm, el Centro de Salud Esperanza ofrece clases gratuitas todos los jueves de octubre en honor al Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama.

Reuniones comunitarias mensuales

• Asociación de vecinos de East Kensington se reúne cada tercer lunes en persona en Philadelphia Brewing Co. (2440 Frankford Ave.) a las 7 p. m. Contacto info@ekna.org para obtener más información. Línea cuenta con opciones en español.
• Los amigos de McPherson se reúnen Todos los primeros martes de 6 a 7 p. m. en la biblioteca McPherson Square en 601 E. Indiana Ave. Contacto chalmerst@freelibrary.org para obtener más información. Línea cuenta con opciones en español.
• Asociación Cívica de Harrowgate Se reúne cada primer jueves a las 6:30 p. m. en el Centro de Recreación Heitzman en 3631 Amber St. Contacto harrowgatecivicassociation@gmail.com para obtener más información. Línea cuenta con opciones en español. 
• Asociación Cívica Independiente de Kensington (KICA) se reúne cada tercer jueves a las 6:30 p. m. en Harrowgate PAL Center en 851 E. Tioga St. 
• Acción vecinal de Port Richmond (PRNA) cumple evCada tercer jueves de 5:30 a 6:30 p. m. en la Block Church, 2537 E. Monmouth St. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a puertorichmondna@gmail.com. *No hay reuniones mensuales de PRNA en enero, noviembre o diciembre.
• Vecinos de Somerset para una vida mejor se reúne cada primer lunes del mes (excepto los días festivos, que se reúne el lunes siguiente) en línea a través de Zoom. Contacto phillysnbl@gmail.com.
• Asociación Cívica de South Port Richmond Se reúne cada segundo miércoles de 7 a 8:30 p. m. en el ring de la Asociación de Boxeadores Veteranos en 2733 E. Clearfield Street. Haga clic aquí para obtener más información. Línea cuenta con opciones en español. 

Ofertas de empleo

• La ciudad de Filadelfia Se buscan guardias de cruce escolar. El puesto incluye tiempo libre remunerado, subsidio para uniforme, pensión y más. Visite este enlace para aplicar y aprender más.
• Escuela Secundaria El Centro Big Picture Estamos contratando asistentes de aula y asesores de inglés. Envíen su currículum y carta de presentación a recursos humanos@bigpicturephiladelphia.org Aplicar.
• Todo buen regalo, una organización religiosa, ofrece empleos a tiempo parcial para madres solteras. Las madres solteras con un hijo menor de 2 años pueden traer a su bebé al trabajo. Los puestos remunerados incluyen costura y ensamblaje de regalos, y se ofrece capacitación en el trabajo, además de conocimientos de informática y un programa de preparación laboral. Para más información, llame al 215-429-3750.

Apoya nuestro trabajo

Ayúdanos a hacer lo que hacemos donas or de trabajo voluntario .