Hola vecinos.

Esperamos que todos estén bien abrigados esta semana. Aquí está el resumen semanal.

Noticias que quizás te hayas perdido 

Cómo esta organización sin fines de lucro del norte de Filadelfia utiliza la colaboración para ayudar a los jóvenes a través de música y tutoría gratuitas

Cuando la abuela de Ronald, de 18 años, le contó sobre un programa de música gratuito en East Kensington, la elección fue sencilla.

“Era o estar en la calle y acabar en la cárcel o elegir la música”, dijo Ronald, cuyo apellido no se reveló por razones de privacidad. “Así que elegí la música”.

Ahora, Ronald está canalizando su energía hacia el hip-hop y el R&B. Es uno de los muchos jóvenes que se benefician de Roca al futuro, una organización sin fines de lucro de desarrollo juvenil y empoderamiento económico en East Kensington.

Leer más aquí.

A medida que aumentan los arrestos por narcóticos en Kensington, los residentes se preguntan: "¿Quién diablos los está atacando?"

Cuando los funcionarios de la ciudad anunciaron el 5 de diciembre que los arrestos por narcóticos en Kensington habían aumentado más del doble desde marzo, los residentes en una reunión comunitaria de Harrowgate cuestionaron si el aumento de la aplicación de la ley había mejorado la calidad de vida en su vecindario.

Los residentes siguieron expresando su preocupación por la cantidad de personas que viven a la intemperie y consumen drogas, a menudo frente a sus casas. Algunos pidieron una aplicación más estricta de la ley por parte de la policía, mientras que otros exigieron una mayor difusión que conectara a las personas con los servicios, incluida la vivienda. 

Leer más aquí.

Autobuses peatonales, un parque infantil y una valla resistente a las balas: cómo las escuelas de Kensington utilizan los fondos del acuerdo sobre opioides

La escuela primaria Willard de Kensington tendrá su primer patio de juegos. También tendrá algo menos extravagante: una valla resistente a las balas.

Ambos tienen una fuente de financiación inusual: las compañías farmacéuticas que alimentaron la crisis de los opiáceos en el patio trasero de la escuela. 

Leer más aquí.   

Demandan a policía de Filadelfia y ex policía de Kensington por abuso sexual y encarcelamiento de niñas de 9 y 11 años

Advertencia de contenido: Esta historia incluye descripciones de abuso y agresión sexual, incluida violencia sexual contra mujeres y menores.

Dos mujeres que fueron abusadas sexualmente cuando eran niñas por el ex oficial de policía de Filadelfia Patrick Heron están demandando al Departamento de Policía de Filadelfia, alegando que sabía sobre la mala conducta de Heron durante más de una década, pero no intervino.

La demanda civil, presentada el miércoles, afirma que el “flagrante, consciente e imprudente desprecio de la ciudad por la seguridad del público” permitió a Heron dañar a las dos demandantes, identificadas como Jane Doe y Jane Smith, así como a docenas de otras mujeres y niñas. 

Leer más aquí.

Después de horas de testimonios polémicos, el proyecto de ley de restricciones al servicio móvil de Kensington avanza al Ayuntamiento de Filadelfia para su votación

Un proyecto de ley que propone prohibir a los proveedores de servicios móviles en áreas residenciales y algunos espacios públicos dentro del Distrito 7 de Filadelfia fue aprobado por el comité de Licencias e Inspecciones del Concejo Municipal en una votación de 3 a 1 el lunes, luego de dos horas de polémico testimonio público. 

El elemento legislación El proyecto de ley se someterá a la consideración del pleno del Ayuntamiento y, si se aprueba, requerirá la aprobación de la alcaldesa Cherelle Parker. Si se firma, entrará en vigor después de 90 días. La fecha más temprana para que el Ayuntamiento vote sobre el proyecto de ley es el jueves 12 de diciembre. 

Leer más aquí.

Sugerencias de noticias

¿Tiene una historia que deberíamos conocer o una actividad o evento gratuito que debería estar en nuestro boletín informativo del lunes? Correo electrónico editores@kensingtonvoice.com. 

Reuniones comunitarias mensuales

Amigos de McPherson
¿Cuándo? Cada primer martes de 6 a 7 h.
Lugar: Biblioteca McPherson Square en 601 E. Indiana Ave.
Contacto: chalmerst@freelibrary.org

Asociación Cívica de Harrowgate
¿Cuándo? Cada primer jueves a las 6:30 horas
Lugar: Centro de recreación Heitzman en 3631 Amber St.
Contacto: harrowgatecivicassociation@gmail.com

Asociación Cívica Independiente de Kensington (KICA)
¿Cuándo? Cada tercer jueves a las 6:30 horas.
Lugar: Centro PAL de Harrowgate en 851 E. Tioga St. 

Acción vecinal de Port Richmond (PRNA)
¿Cuándo? Cada tercer jueves a las 6:30 horas.
Lugar: La Iglesia Block en 2537 E. Monmouth St.
Contacto: puertorichmondna@gmail.com

Vecinos de Somerset para una vida mejor
¿Cuándo? Cada primer lunes del mes (excepto festivos, que se reúne el lunes siguiente)
Lugar: Reunión de Zoom en línea
Contacto: phillysnbl@gmail.com

*No hay reunión de SNBL en diciembre.  

Asociación Cívica de South Port Richmond
¿Cuándo? Cada segundo miércoles de 7 a 8:30 horas.
Lugar: Asociación de boxeadores veteranos Ring 12733 E. Clearfield Street
Contacto: Más información aquí  

Próximas actividades y eventos 

Noviembre de 11

Servicios de impacto está organizando un taller de adornos navideños con suéteres feos en el Centro de Recreación Heitzman (3631 Amber St.) de 3 a 5 p. m. Se ofrecerán refrigerios livianos.

Noviembre de 12

Programa de Jóvenes Artistas organizará un mercado de arte de invierno en Crane Arts (1400 N. American St.) de 6 a 9 p. m. Habrá arte comprable de artistas queer locales, así como comida gratis, artesanías y más.

Noviembre de 13

Amigos de Campbell Square organizará “Santa At Campbell Square” en Campbell Square Park (E. Allegheny Avenue y Belgrade Street) a las 6:30 p. m. Los miembros de la comunidad pueden pasar y tomarse fotos con Santa.

Servicios de impacto se está organizando otro taller de adornos navideños con suéteres feos en Harrowgate Park (3455 Kensington Ave.) de 3:30 a 5:30 p. m. Se ofrecerán refrigerios livianos.

Noviembre de 14

Centro de seguridad de Filadelfia y El bloque devuelve Organizaremos el Jawn de fin de año en 124 E Indiana Ave. de 11 a. m. a 2 p. m. Habrá juguetes gratuitos, recursos y más.

Asociación Cívica de Harrowgate está organizando su festival anual de invierno en Harrowgate Park (3455 Kensington Ave.) de 12 a 3 p. m. Habrá camiones de comida gratuitos, golosinas, una búsqueda de huevos de Winterland a partir de las 2 p. m. y más.

Noviembre de 15

PROPAC Port Richmond en patrulla y cívico organizará un “Almuerzo con Santa” en el Columbia Social Club (3521 Almond St.) de 1 a 3 p. m. El espacio es limitado, así que comuníquese con Anne Paul al 215-380-9782 para registrarse para este evento.

Colmena 76 está celebrando su Día de los Juegos de Mesa. Ven a jugar algunos juegos con amigos o familiares. Regístrate y obtén más información aquí.

Eventos semanales

los lunes 

El Centro de Recreación Heitzman organiza un club de ajedrez gratuito los lunes de 6 a 7 p. m. para niños de ocho años en adelante. No se requiere inscripción ni experiencia previa. Para obtener más información, comuníquese con heitzmanreccenter@phila.gov. 

Lunes y Miércoles

Centro de Salud Esperanza y Baloncesto juvenil de Filadelfia están organizando un programa gratuito de baloncesto después de la escuela los lunes y miércoles en The Core Gym (3222 H St.) de 4:30 a 6:30 p. m. El programa es para niños de 5.º a 8.º grado y ofrece actividades relacionadas con el baloncesto, aprendizaje de habilidades y tutoría. Se aceptan personas sin cita previa o Puedes registrarte en línea aquí.

De lunes a viernes 

El Centro para personas mayores de Norris Square ofrece actividades diarias gratuitas para adultos mayores de 60 años de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 3:1.25 p. m. Las actividades incluyen arte, ejercicio, juegos y socialización. También se proporcionan comidas: $1 para el desayuno y $XNUMX para el almuerzo.

Martes

El Centro de Recreación Heitzman ofrece clases de arte gratuitas los martes y jueves de 6:30 a 7:30 p. m. Los martes se harán pulseras y los jueves los participantes harán manualidades. Para obtener más información, comuníquese con heitzmanreccenter@phila.gov o llame al 215-537-3244.

martes y jueves

Desde ahora y hasta el 15 de marzo, Servicios de impacto Organizaremos una programación de invierno gratuita en la biblioteca McPherson Square todos los martes y jueves de 3:30 a 5:XNUMX p. m. Habrá actividades de arte, manualidades y más.

miércoles

Todos los miércoles de 5:30 a 6:30 horas, Galaei organiza su grupo de discusión semanal, “Code Grindr”, en persona en su sede. Este grupo de discusión analizará el impacto negativo que tienen las aplicaciones para ligar, los estigmas que mantienen en torno a la raza y la identidad de género, y el daño que causan a las personas. 

Viernes

El proyecto del amor dominical está organizando clases de “Crochet para principiantes” para adultos y niños de 10 años en adelante de 11 a. m. a 12 p. m. en 3206 Kensington Ave. Las clases son gratuitas y se proporcionarán los materiales.

sábados

Centro Nacional de Control de Enfermedades y La Federación de Salud de Filadelfia se asocian para presentar el “Programa de prevención de la diabetes” en la Iglesia Bautista Firm Hope los sábados de 1 a 3 p. m. El programa de cambio de estilo de vida, que dura un año, se centra en desarrollar un estilo de vida saludable y aprender a controlar cuestiones como la diabetes, el estrés, el ejercicio y la preparación de comidas. Si tiene 18 años o más y está en riesgo o le han diagnosticado prediabetes, califica para el programa. Disfrute de refrigerios ligeros, degustaciones, rifas y más. 

Ministerios de West Kensington Se ofrecen clases de Zumba todos los sábados a las 10 a. m. Todos son bienvenidos y la tarifa de entrada es de pago según el deseo del cliente.

Entrenamientos Gratis

Clase de equidad en salud de Esperanza Health Center en Heights

Centro de Salud Esperanza Actualmente, Heights Health Equity Class está aceptando solicitudes para su programa Heights Health Equity Class, que está disponible para todos los estudiantes de 11.º y 12.º grado. La clase se reunirá una vez a la semana los miércoles por la noche en el edificio CORE del Esperanza Health Center desde el 22 de enero hasta el 25 de abril de 4:30 a 6:30 p. m. Los estudiantes aprenderán sobre las opciones profesionales en el campo de la salud y las habilidades prácticas necesarias para la atención al paciente. También recibirán desarrollo profesional a través de talleres y más. Regístrese y obtenga más información aquí.

Proyecto WOW de JEVS

JEVS Servicios Humanos ofrece su programa gratuito de capacitación en producción certificada Project WOW a adultos jóvenes de entre 18 y 24 años que no hayan completado el bachillerato. Este programa ofrece capacitación práctica en OSHA 10, un certificado de técnico de producción, un diploma de bachillerato a través de Penn Foster y más. Regístrese y obtenga más información aquí.

Capacitación en primeros auxilios de salud mental

El Departamento de Servicios de Salud Conductual y Discapacidad Intelectual (DBHIDS) ofrece capacitación gratuita para aquellos interesados ​​en obtener una certificación en Primeros Auxilios en Salud Mental. La capacitación virtual se realiza semanalmente. Regístrese aquí.

Trabajadores de chapa

El sindicato local de trabajadores de chapa metálica n.º 19 está aceptando solicitudes para su centro de capacitación de Filadelfia. Gane dinero mientras aprende un nuevo oficio y aprende de profesionales con experiencia en el campo. Para obtener más información, presente su solicitud. aquí.

Oportunidades de financiamiento

Embellecimiento de bloques

Como parte de Mantenlo limpio Filadelfia La campañaLa ciudad ofrece fondos a los capitanes de cuadra para embellecer su cuadra mediante la subvención PMBC Block Captain Beautification Grant. El monto de la subvención puede ser de hasta $500 y solo está disponible para los capitanes de cuadra registrados a través del Philadelphia More Beautiful Committee (PMBC). Más información aquí.

Seguridad negocio

¿Su negocio necesita seguridad adicional? Haga clic aquí para solicitar el Programa de cámaras de seguridad para empresas de la ciudad. Si su empresa desea actualizaciones adicionales, consulte la Programa de mejora de escaparates.

Las organizaciones sin fines de lucro también pueden solicitar mejoras de seguridad a través de Programa de subvenciones de seguridad para organizaciones sin fines de lucro, administrado por la Agencia de Gestión de Emergencias de Pensilvania.  

Departamento de Hacienda de Pensilvania

El Departamento de Ingresos de Pensilvania ofrece el Programa de reembolso de impuestos sobre la propiedad y alquiler a adultos mayores y personas con discapacidades de 18 años en adelante. El Programa de reembolso de impuestos sobre la propiedad y alquiler apoya a propietarios e inquilinos en toda Pensilvania al brindar un reembolso que varía de $380 a $1,000. Aprende más y aplicalo aqui.

Subvenciones estatales del Departamento de Agua de Filadelfia

El Departamento de Agua de Filadelfia tiene subvenciones disponibles para su Fondo de asistencia para propietarios de viviendas de Pensilvania. Los propietarios elegibles pueden obtener hasta $10,000 por facturas de agua impagas. Solicite y obtenga más información aquí.

Ofertas de empleo

¿Está contratando personal local? Puede enviar todas las ofertas de trabajo y los enlaces a khy@kensingtonvoice.com

Ciudad de Filadelfia

La ciudad de Filadelfia está contratando para varios puestos. Ver listados y postularse aquí.

División de Consumo de Sustancias y Reducción de Daños

La División de Reducción de Daños y Consumo de Sustancias tiene varias vacantes disponibles. Ver listados y postularse aquí. 

Centro de Salud Esperanza

Esperanza Health Center tiene varias vacantes disponibles. Ver listados y postularse aquí.

Comunidad de desarrollo comunitario de New Kensington 

NKCDC está contratando para varios puestos de tiempo completo, incluidos asesor de vivienda, conector de planificación de Kensington a tiempo parcial y más. Ver listados aquí. 

PennDOT

PennDot está contratando nuevos ingenieros, operadores de equipos, inspectores y mecánicos. Ver listados y aplicar aquí. 

Obras de gas de Filadelfia (PGW)

PGW está contratando para varios puestos, incluidos representante de centro de llamadas, técnico de servicio de campo y más. Aplicar aquí.

Parques y recreación de Filadelfia

Philadelphia Parks & Rec está contratando actualmente para varios puestos, incluidos el de especialista en programación RSI en el área de juegos de Pops y el de asistente de mantenimiento de temporada. Obtenga más información y postúlese aquí.

Centro de seguridad de Filadelfia

Safe-Hub está contratando entrenadores de fútbol. Los entrenadores principales cobran 22 dólares por hora, mientras que los entrenadores asistentes y flexibles son puestos voluntarios. Postúlate aquí. 

Septa

Septa está contratando para varios puestos de trabajo especializados, como plomero y mecánico industrial. Aplicar aquí.

Gestión de los desechos

Gestión de los desechos está contratando para varios puestos con un salario promedio de $26 por hora. Aplicar aquí.

Servicios

Centro de Salud Esperanza 

Centro de Salud Esperanza ofrece pruebas de embarazo gratuitas en sus sucursales de Kensington y Hunting Park, así como asistencia para encontrar un seguro para aquellas personas que necesitan atención prenatal. Llame al 215-302-3600 o visite esperanzahealth.com para más información.

Filtro Filadelfia

Filtro Filadelfia Proporciona purificadores de aire, mascarillas y pruebas gratuitas a eventos y organizaciones locales para mitigar la propagación de COVID-19 y otras enfermedades transmitidas por el aire. Si desea que le suministremos un purificador o equipo gratuito, comuníquese con filtrophilly@proton.me.

Despensa de alimentos Fresh Choice

El elemento Centro comunitario en Visitation's Fresh Choice Food Pantry está abierto los lunes de 9 a. m. a 12 p. m. Las ofertas adicionales incluyen café, refrigerios ligeros, controles vitales gratuitos, pruebas de VIH y pruebas de hepatitis C. 

LIHEAP

Aplicaciones para el Programa de Asistencia para la Energía en Hogares de Bajos Ingresos Las solicitudes ya están abiertas. Las familias que cumplan con los requisitos de ingresos podrían recibir hasta $1,000 para pagar las facturas de calefacción. Solicite en línea o por correo. 

Centro Nacional de Control de Enfermedades

El Centro de Empoderamiento de Kensington de NKCDC está abierto para su Clínica de Limpieza de Antecedentes Penales de 1:30 a 5 p. m. todos los martes. Los clientes pueden reunirse con abogados de la Abogados por la Equidad Social organización para que revisen sus casos para ver si se les puede limpiar de algún registro.

Proyecto de Empleo Juvenil (YEP)

Temple University, Proyecto de Empleo Juvenil (YEP) busca inscribir en su programa a jóvenes adultos que no asisten a la escuela, de entre 16 y 24 años, para ayudarlos a obtener su GED y a realizar la transición al empleo o la educación superior. Los requisitos incluyen ser residente de Filadelfia, tener mucha determinación y motivación, y tener conocimientos básicos de informática. Go aquí para rellenar su formulario de interés.

¡Apoya nuestro trabajo! 

Nuestro boletín, periodismo y programas son posibles gracias a la financiación de subvenciones y al apoyo de nuestros lectores. Conviértete en un miembro pagado o haz una donación para garantizar que nuestro importante trabajo comunitario continúe. También estamos siempre buscando voluntariosObtenga más información sobre las oportunidades de voluntariado aquí.