Enero potente: Ayuda a Kensington Voice a empezar el 2026 con toda su potencia
Sin $20,000 antes del 31 de diciembre, nuestros informes se ralentizan.

Nota del editor: Este artículo se publicado originalmente en inglés por Billy Penn Staff para Billy Penn. Fue traducido por Solmaira Valerio y editado por gabriela rivera para Voz de Kensington.
Según las métricas presentadas por los funcionarios de salud, Filadelfia está haciendo un buen trabajo limitando la propagación de la pandemia y ahora está a la vista pasar a la fase verde. La ciudad podría pasar a la fase final de reapertura tan pronto como el 3 de julio, con algunas restricciones levantadas una semana antes, el 26 de junio.
“No solo aplanó la curva, suprimió el virus”, dijo el jueves el comisario de salud, Dr. Tom Farley.
Sin embargo, algunas regulaciones bajo el plan de “Reapertura con cuidado” de la administración de Kenney son más estrictos que el plan estatal del gobernador Wolf y todo depende de que las tendencias a la baja continúen como lo han sido.
Eso tomará un cumplimiento cuidadoso tanto de los residentes como de las empresas, advirtió Farley, así que si queremos cumplir con esas fechas, la gente debería:
Suponiendo que las cosas vayan bien, muchos más negocios y actividades pueden relanzar en las próximas semanas.
Wolf previamente anunció el viernes 26 de junio como fecha objetivo para que los condados del sureste de Pensilvania pasen a la fase verde.
Eso es demasiado pronto para Filadelfia, dijo el comisario Farley. Señaló que la ciudad es diferente de los suburbios en Múltiples formas: Hemos tenido la mayoría de los casos, tenemos tasas más altas de pobreza y hemos tenido protestas masivas, “así que debemos ser más cuidadosos”.
Pero la ciudad está permitiendo que algunas cosas se reinicien en esa fecha, lo cual podemos considerar amarillo y medio. Estos incluyen:
Los negocios y organizaciones tendrán que implementar protocolos de seguridad para reabrir; Se prometen más detalles de parte de la ciudad, la próxima semana.
Suponiendo que todo siga yendo bien, el viernes 3 de julio, traerá de vuelta una serie de opciones adicionales. Permitido a reabrir en esta etapa será:
Se espera orientación sobre cómo deben establecer industrias operaciones específicas la próxima semana.
A diferencia del plan de Wolf para el resto de Pensilvania, algunas cosas no serán permitidas bajo esta fase en Filadelfia. Los que deben esperar un futuro, una fecha indeterminada, incluyen:
Hay varias cosas que la ciudad observará para asegurarse de que Filadelfia esté en el camino correcto, incluidos:
El rastreo de contactos es una gran parte de cómo los funcionarios de todo el mundo están tratando de mantener el virus a raya a medida que la sociedad se reabre. Actualmente, Filadelfia está contratando a un personal de 70 personas, que serán entrenados para entrevistar a personas con resultados positivos, identificar sus contactos personales y asesorarlos sobre los procedimientos de auto cuarentena.
Las autoridades dicen que tendrán el rastreo de contactos en su lugar antes del 1 de julio.
Traductor: Solmaira Valerio / Compañia de publicidad: gabriela rivera / Diseñador: Henry salvaje
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en rompioenphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.
Manténgase informado con informes impulsados por la comunidad, eventos locales y actualizaciones del vecindario, todas las semanas, gratis en su bandeja de entrada.