Mantenerse a flote

El mes pasado, Roz Pichardo, residente de Kensington, se puso en contacto con nosotros y ha revertido más de 100 sobredosis.

Después de experimentar una serie de reversiones traumáticas de sobredosis, Pichardo nos pidió que nos concentráramos en el trauma que experimentan quienes portan naloxona (un medicamento para revertir la sobredosis de opioides) y responden regularmente a sobredosis en el vecindario. Y así lo hicimos.

Si estás leyendo esto, no hace falta que te explique que Kensington tiene una crisis de adicción y sobredosis muy pública; los medios de comunicación ciertamente no han dejado esa historia sin contar. Pero varios miembros de la comunidad, como Roz, nos expresaron que a menudo se pasa por alto el bienestar de quienes responden a estas crisis semanal o diariamente, y no podríamos estar más de acuerdo.

Esperamos que las historias que hemos incluido en este número sean solo el comienzo de una conversación mucho más amplia sobre el trauma en el vecindario. Lo más importante es que esperamos que, juntos, la comunidad pueda ayudar a personas como Roz a mantenerse a flote y que juntos podamos comenzar a sanar.