Actualizado: 07/20/2020 4:05
Muchos propietarios de pequeñas empresas Necesitan asistencia financiera para reabrir o permanecer en el negocio después del cierre de negocios por COVID-19 en Pensilvania. En junio, los funcionarios locales y estatales anunciaron más programas para ayudar a las comunidades desatendidas a enfrentar esos desafíos.
Ayuda para pequeñas empresas en todo el estado de Pensilvania para aliviar el COVID-19
El Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Pensilvania está distribuyendo un total de $200 millones a las pequeñas empresas que se vieron afectadas económicamente por la pandemia del coronavirus a través del programa de asistencia estatal para pequeñas empresas COVID-19 Relief Pennsylvania. El programa otorgará subvenciones que van desde $5,000 a $50,000 y habrá más de una ronda de solicitudes.
Según el sitio web del programa, al menos el 50% del total de $200 millones del programa de subvenciones se otorgará a empresas históricamente desfavorecidas y estas empresas deben ser propiedad y operadas al menos en un 51% por personas asiático-americanas, negras, hispanas/latinas, nativas americanas o de las islas del Pacífico.
Requisitos de elegibilidad
- Empresas en funcionamiento antes del 15 de febrero de 2020 con 25 o menos empleados a tiempo completo
- Un ingreso anual de $1 millón o menos antes de la pandemia
- Las empresas deben estar certificadas para realizar negocios, estar ubicadas físicamente y generar al menos el 51% de sus ingresos en Pensilvania.
- Las empresas deben estar operando actualmente o tener un plan para reabrir una vez que el estado lo permita.
- Impactado financieramente por COVID-19, incluido el cierre de empresas a nivel estatal
Prioridad del programa
- Primario:
- Empresas ubicadas en comunidades rurales y áreas de necesidad, como áreas con ingresos por debajo del nivel de ingresos medio, altos niveles de pobreza, tasas de desempleo superiores al promedio o alta pérdida de población.
- Empresas propiedad de personas con ingresos bajos y moderados y operadas por ellas
- Las empresas que se vieron más afectadas financieramente, en términos de pérdidas de ingresos, por el cierre económico
- Empresas históricamente desfavorecidas
- Sectores industriales específicos, incluidos centros de cuidado diurno para adultos, cuidado infantil, alimentación, salud, hostelería, cuidado personal, venta minorista y bienestar.
- Secundario:
- Corredores comerciales en Filadelfia, que incluye corredores comerciales en el área de Kensington
- Empresas que operan en comunidades con ciertos programas de revitalización, como el Programa Main Street
- Empresas propiedad de mujeres
La fecha límite para la primera ronda de solicitudes fue el 11 de julio a las 59:14 horas. Según el sitio web del programa, se espera que la segunda ronda de solicitudes se abra en agosto. Si presentaste tu solicitud durante la primera ronda, no es necesario que la vuelvas a presentar.
Las subvenciones no se otorgan por orden de llegada, lo que significa que no hay ningún beneficio en intentar ser el primero en presentar la solicitud. Puede enviar una solicitud y obtener más información sobre el programa. aquí.
Los miembros de la red PA CDFI ayudarán a las pequeñas empresas a presentar su solicitud al programa si es necesario. La red está formada por 17 instituciones financieras de desarrollo comunitario (CDFI) que brindan regularmente opciones de financiamiento a las pequeñas empresas. Sin embargo, los propietarios de empresas también pueden presentar su solicitud en línea sin la ayuda de las CDFI.
Fondo de préstamos de impacto, que opera bajo Servicios de impacto, es miembro de la red PA CDFI. Paul Marcus, director de Impact Loan Fund, dijo que los miembros del personal ayudarán a las empresas a presentar los documentos de solicitud e informarán a las empresas del vecindario sobre el programa en inglés y español.
“Estamos felices de trabajar con las CDFI de todo el estado para apoyar a las empresas que quizás no hayan recibido otro apoyo gubernamental y se hayan visto afectadas por el COVID-19”, dijo Marcus. “Muchas empresas no pudieron obtener un préstamo [del Programa de Protección de Cheques de Pago] u otro apoyo gubernamental y estas subvenciones tienen como objetivo identificar y ayudar a esas personas a presentar solicitudes y recibir una parte justa de esta financiación del estado”.
A continuación se muestra una lista de los miembros de la red PA CDFI en Filadelfia:
¿Conoce algún otro programa federal, local o estatal que brinde asistencia financiera a grupos afectados por el COVID-19 y que debamos destacar? Háganoslo saber en Facebook, Twitter, Instagram, o envíe un correo electrónico a editores@kensingtonvoice.com.
Editores: Claire Wolters y Zari Tarazona / Diseñador: Henry salvaje / Traductor: N/A
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto de periodismo colaborativo sobre movilidad económica. Lea más en rompioenphilly.org o sigue en Twitter en @BrokeInPhilly.